Модельный ряд санг енг


SsangYong - все модели Санг Йонг 2020: характеристики, цены, модификации, видео, дилеры

Все модели SsangYong 2020 года: модельный ряд автомобилей Санг Йонг, цены, фото, обои, технические характеристики, модификации и комплектации, отзывы владельцев SsangYong, история марки Санг Йонг, обзор моделей SsangYong, архив моделей Санг Йонг. Также здесь вы можете найти "горячие" предложения от дилеров марки SsangYong.

В нашем каталоге указаны ориентировочные цены на автомобили SsangYong. Если Вы хотите приобрести определенную модель Санг Йонг из числа представленных на сайте - обращайтесь к официальным дилерам SsangYong в вашем городе или регионе.



От 1 169 000 ₽

Кроссовер

Россия

Год: 2013

От 999 000 ₽

Кроссовер

Россия

Год: 2016

От 1 289 000 ₽

Кроссовер

Россия

Год: 2016


Архив моделей марки SsangYong


История марки SsangYong / Санг Йонг

Южнокорейская компания SsangYong Motor занимает четвёртое место по производству автомобилей на внутреннем рынке. Штаб-квартира располагается в Сеуле. Предприятие было создано в 1954 году и первоначально занималось производством коммерческих машин - автобусов, автомобилей специального предназначения и грузовиков. В 1986 году после приобретения компании Keohwa Motors фирма SsangYong начала успешно осваивать рынок внедорожников. Двумя годами позже рождается внедорожник Korando Family, полностью разработанный инженерами компании Санг Йонг и имеющий привод на обе оси. В этом же году SsangYong покупает английскую компанию Panther. В 1991-м появляется двухместный родстер Kallista, являющийся разработкой фирмы Panther. В 1992 году немецкая компания Mercedes-Benz становится партнером SsangYong.

В 1993 году рождается популярный внедорожник Musso, обладающий достойным внешним видом и комфортом. Под капотом этого автомобиля устанавливался лицензионный двигатель компании Mercedes-Benz. Годом позже сходит с конвейера автомобиль SsangYong Transstar. С 1995 года фирма Санг Йонг начинает поставлять свои машины в европейские страны. В этом же году поступают в продажу компактные коммерческие машины Istana. В 1996 году появляется автомобиль SsangYong Korando и компания SsangYong модернизирует свою продукцию по стандартам ISO. Роскошная и представительская модель Chairman, базой для которой послужил седан Mercedes-Benz W124/E320, разрабатывается в 1997 году. В 2001 году на рынок поступает внедорожник Rexton, относящийся к «премиум» классу и обладающий достойным комфортом интерьера. Годом позже публика знакомится со спортивным пикапом Ssang Yong Musso Sports. В 2003 году фирма начинает продажу представительского автомобиля New Chairman и внедорожника New Rexton. Появляются универсалы новой серии Rodius.

В 2006 году фирма представляет свой новый SUV Actyon. В 2008-м южнокорейская компания объявила себя банкротом. Причиной этому послужил мировой кризис и падение продаж автомобилей марки на этом неблагополучном фоне. В ноябре 2010 года SsangYong переходит под контроль индийской автокорпорации Mahindra, которая приобрела 70% акций южнокорейской фирмы. В 2013-м SsangYong выпускает новое поколение кроссовера Actyon. В 2016-м появляется новое семейство автомобилей Tivoli в версиях со стандартной базой колес и удлиненной XLV. В настоящее время компания SsangYong занимает лидирующие позиции среди автопроизводителей полноприводных машин в Южной Корее. На российском рынке SsangYong ведет свою деятельность с конца 1990-х. С 2005 года на заводе Sollers в Набережных Челнах производилась сборка некоторых моделей марки, а в 2009-м запущен новый завод для локальной сборки во Владивостоке.


SsangYong (весь модельный ряд авто) цены и характеристики, фотографии и отзывы

SsangYong – четвертый по величине автопроизводитель Южной Кореи. В модельном ряду компании преобладают гражданские внедорожники и кроссоверы различных классов, но на некоторые рынки корейцы поставляют также бюджетные минивэны и седаны представительского класса. Компания обладает собственным научно-исследовательским центром, имеет несколько заводов по выпуску комплектующих и запчастей, активно сотрудничает с европейскими и американскими автопроизводителями. Продукция бренда реализуется на всех континентах, но основным рынком сбыта является азиатский регион. На российском рынке «SsangYong» официально присутствует с 2004 года.

Датой рождения этого корейского автомобилестроителя считается 4 марта 1954 года – именно тогда была организована компания «Ha Dong-hwan Motor Workshop» (специализирующаяся на производстве армейских «джипов»)… В 1974-м компания заключает свое первое соглашение о сотрудничестве с иностранным партнером – которым стала американская «American Motors Corporation», передавшая корейцам лицензию на выпуск Jeep CJ-7… В 1977 году фирма была переименована в «Dong-A Motor», а в 1988-м (после перехода под контроль корпорации «SsangYong Business Group») обзавелась названием «SsangYong Motor» и начала активно развивать направление производства гражданских внедорожников… В 2008-м (на фоне кризиса) компания объявила себя банкротом и в 2010-м была продана индийской корпорации «Mahindra & Mahindra Limited»…

Модельный ряд автомобилей SsangYong

SsangYong Actyon

SsangYong Actyon Sports

SsangYong Kyron

SsangYong Rexton

SsangYong Stavic

SsangYong Tivoli и XLV

SsangYong Motor Company – фирма являющаяся 4-м по количеству выпускаемых авто производителем в Южной Корее. В основном модельный ряд компании представляет собой небольшие кроссоверы и внедорожник, а в некоторые страны поставляют седаны и минивэны. Бренд был основан в 1954-м году с другим названием, и первое время занимался выпускам внедорожников для армии.

В 1986-м году название была изменено, а спустя два года был выпущен первый внедорожник Korando для обычного рынка. Фирма развивалась, некоторые части акций были проданы Даймлеру, а львиная доля Daewoo. В 2008-м году появилась официальная информация о полном банкротстве фирмы. В 2010-м году компания SsangYong была куплена индийской корпорацией Mahindra Group.

На российском рынке автомобили существуют с 1990-х годов и вполне успешно для такого малоизвестного бренда продаются. Например, за 2014-й год было продано 25 000 экземпляров, большая часть которых была также произведена на территории России. Наши покупатели относятся к бренду SsangYong с некоторым опасением из-за его непопулярности. В 2015-м году фирма вовсе ушла с российского рынка из-за нестабильного курса рубля.

Официальный сайт: https://www.ssangyong.ru

модели, новинки, новости, цены, фото и модельный ряд марки

Войти

МоскваАбаканАзовАлтайский крайАлуштаАмурская областьАнапаАнгарскАрмавирАртёмАрхангельскАрхангельская областьАстраханская областьАстраханьБарнаулБелгородБелгородская областьБердскБерезникиБийскБлаговещенскБратскБрянскБрянская областьВеликие ЛукиВеликий НовгородВладивостокВладикавказВладимирВладимирская областьВолгоградВолгоградская областьВолгодонскВолжскВолжскийВологдаВологодская областьВоркутаВоронежВоронежская областьВышний ВолочёкГеленджикГорно-Алтайскгород Кировгород Орёлгород Северскгород ЧитаГорячий КлючГрозныйДербентДзержинскЕвпаторияЕврейская автономная областьЕйскЕкатеринбургЕссентукиЗабайкальский крайЗлатоустИвановоИвановская областьИжевскИркутскИркутская областьЙошкар-ОлаКабардино-Балкарская РеспубликаКазаньКалининградКалининградская областьКалугаКалужская областьКаменск-УральскийКамчатский крайКарачаево-Черкесская РеспубликаКаспийскКемеровоКемеровская областьКерчьКимрыКинешмаКировская областьКисловодскКомсомольск-на-АмуреКопейскКостромаКостромская областьКотласКраснодарКраснодарский крайКрасноярскКрасноярский крайКузнецкКурганКурганская областьКурскКурская областьЛенинградская областьЛипецкЛипецкая областьМагаданМагаданская областьМагнитогорскМайкопМахачкалаМиассМоскваМосковская областьМурманскМурманская областьМуромНабережные ЧелныНальчикНаходкаНефтекамскНефтеюганскНижегородская областьНижневартовскНижнекамскНижний НовгородНижний ТагилНовгородская областьНовокузнецкНовороссийскНовосибирскНовосибирская областьНовочебоксарскНовочеркасскНовый УренгойНорильскНоябрьскОбнинскОмскОмская областьОренбургОренбургская областьОрловская областьОрскПензаПензенская областьПервоуральскПереславль-ЗалесскийПермский крайПермьПетрозаводскПетропавловск-КамчатскийПриморский крайПсковПсковская областьПятигорскРевдаРеспублика АдыгеяРеспублика АлтайРеспублика БашкортостанРеспублика БурятияРеспублика ДагестанРеспублика ИнгушетияРеспублика КалмыкияРеспублика КарелияРеспублика КомиРеспублика КрымРеспублика Марий ЭлРеспублика МордовияРеспублика СахаРеспублика Северная Осетия-АланияРеспублика ТатарстанРеспублика ТываРеспублика ХакасияРжевРостов-на-ДонуРостовская областьРыбинскРязанская областьРязаньСалаватСамараСамарская областьСанкт-ПетербургСаранскСаратовСаратовская областьСаровСахалинская областьСвердловская областьСевастопольСеверодвинскСимферопольСмоленскСмоленская областьСоликамскСортавалаСочиСтавропольСтавропольский крайСтарый ОсколСтерлитамакСудакСургутСызраньСыктывкарТаганрогТамбовТамбовская областьТверская областьТверьТобольскТольяттиТомскТомская областьТуапсеТулаТульская областьТюменская областьТюменьУдмуртская РеспубликаУлан-УдэУльяновскУльяновская областьУсолье-СибирскоеУссурийскУфаУхтаФеодосияХабаровскХабаровский крайХанты-МансийскХасавюртЧебоксарыЧелябинскЧелябинская областьЧереповецЧеченская РеспубликаЧувашская РеспубликаЧукотский автономный округШахтыШуяЭлистаЮжно-СахалинскЯкутскЯлтаЯлуторовскЯрославльЯрославская область

Ssang Yong - весь модельный ряд автомобилей Санг Йонг, каталог всех моделей Ssang Yong, история компании Ssang Yong, отзывы

Ssang Yong (Санг Йонг) - крупный южнокорейский промышленный концерн, специализирующийся на выпуске полноприводных автомобилей. Все модели марки отличаются отличной динамикой и необычным дизайном.

Исторически датой основания компании принято считать 1954 год, когда в Южной Корее была организована Hadonghwan Motor Company, занимающаяся изначально поставками для американской армии. В результате активного противостояния между южной и северной частями страны привело к большому спросу на эти автомобили, и, следовательно, развитию компании, что позволило Hadonghwan запустить производство гражданских авто.

В 1976 году фирма изменяет свое название на Dong-A Motor. Под новым именем развитие предприятия стало ещё более активным. В это время компания активно работает над продвижением продукции на мировых рынках. В 1984 году был налажен экспорт автобусов в Ливию. В этом же году название компании меняется на SsangYong Group. В 1988 году был разработан компактный полноприводный внедорожник Korando. Именно он и принёс компании известность.

Среди автомобилей, которые пользуются популярностью на российском рынке, наибольшую известность получили кроссоверы и внедорожники корейского производителя.

Ssang Yong Actyon является кроссовером, который соединил в себе комфорт седана и преимущества внедорожника с полным приводом. Кроме этого, тут присутствует великолепная динамика, а расход топлива минимальный.

Следует отметить, что этот автокар пользуется спросом у любителей активного отдыха. Официальный дебют Ssang Yong Actyon состоялся в 2006 году на Международном автосалоне SIA. Начало 2011 года ознаменовалось поступлением в продажу новой версии автомобиля. В отличие от своего предшественника, новая модель имеет не только новый дизайн, но и множество современных технологических нововведений. Обновленная Санг Йонг Actyon имеет двухлитровый турбодизель eXDi200 с мощностью 149 л. с. Двигатель может иметь 6-ступенчатую механическую или автоматическую трансмиссию. Эти варианты доступны и для полноприводных, и для переднеприводных версий. Салон в новой модели имеет строгий консервативный стиль.

Ssang Yong Kyron является одним из самых популярных внедорожников среди автомобилей Ssang Yong. Он может гордиться наличием самых последних технических достижений. Уровень комфорта достаточно высок, а дизайн радует своим стилем. Автомобиль официально дебютировал во Франкфуртском автосалоне осенью 2005 года. После проведения рестайлинга в 2007 году у Санг Йонг Кайрон изменилась передняя часть кузова, включая светотехнику, и цветовая гамма салона. Кстати, представленную модель производят на предприятии по сборке автомобилей ООО «Соллерс-Дальний Восток».

Двигатели, которые доступны в Ssang Yong Kyron, — это 2-литровый турбодизель Mercedes, мощность которого 141 л. с., или 2,3-литровый двигатель, мощность которого 150 л. с. Внедорожник отличается высокой выносливостью, которая достигается за счет того, что автоматические и механические трансмиссии могут эксплуатироваться совместно. Это делает автомобиль надежным и производительным. Учитывая, что Kyron имеет уникальную систему Common Rail, расход топлива минимален, а КПД при этом наибольший. Салон автомобиля имеет черную расцветку с металлическими вставками и выглядит очень благородно. Есть вариант с классическим бежевым салоном. Каждая мелочь в панели управления продумана до тонкостей. Центральная консоль имеет расположение, которое облегчает обзор, поскольку находится под определенным углом к водителю.

Ssang Yong Rexton имеет характеристики, благодаря которым не уступает более дорогим аналогам. Презентация автомобиля состоялась в 2001 году. Дизайн разрабатывало итальянское ателье Italdesing, а при конструировании использовали узлы и агрегаты Mercedes-Benz. Данная модель всегда пользовалась популярностью у покупателей. После рестайлинга в 2006 году автомобиль стал называться Rexton II. Еще одно обновление внедорожник получил в мае 2012 года. В первую очередь, он изменился внешне. Но кроме этого, в 2013 году Ssang Yong Rexton получил дополнительное оборудование. К названию была добавлена буква W.

Внешний вид обновленной модели Санг Йонг отличается новым бампером, хромированной решеткой радиатора, видоизмененной головной оптикой с интегрированными светодиодами. Боковые зеркала получили указатели поворотов. В задней части появились новые изящные фонари.

Интерьер был изменен меньше, но, несмотря на это, получил более богатый вид. Это получилось благодаря вставкам из алюминия и ценных пород дерева.

Следует отметить, что технические характеристики в обновленной версии не изменились. Ssang Yong Rexton имеет бензиновый двигатель и дизельный двигатель с системой common-rail. Время и суровый русский климат показали, что Рекстон является достойным конкурентом многим дорогостоящим моделям на отечественном рынке.

Внедорожники Kyron и Rexton производятся в России, на заводе ЗМА в Набережных Челнах, помимо них в России официально продаются и другие модели SsangYong, собранные в Корее.

Однако в модельном ряду марки присутствуют не только кроссоверы и внедорожники. В конце 2003 года компания приступила к выпуску пассажирского седана New Chairman, а в 2004 году на рынке был представлен многофункциональный автомобиль Rodius/Stavic.

На сайте auto.dmir.ru Вы можете посмотреть каталог моделей, где представлена наиболее полная линейка производителя, включая подробное описание каждой из моделей. Также на нашем сайте Вы найдете самые последние новости марки, и сможете принять участие в интересных дискуссиях на форуме.

Модельный ряд SsangYong | Major - официальный дилер СсангЙонг в Москве | Major Auto

Actyon

Нет в продаже

Кроссовер, который отлично приспособлен для как для города, так и для бездорожья.

Kyron

Нет в продаже

Настоящий рамный внедорожник, для которого нет преград.

Rexton

Нет в продаже

Мужественный, индивидуальный, но при этом привлекательный автомобиль.

Stavic

Нет в продаже

Вместительный семиместный внедорожник, один из наиболее габаритных автомобилей на российском рынке.

Tivoli

Нет в продаже

Tivoli — яркий, надежный и безопасный автомобиль для тех, кто живет активной жизнью. Этот компактный кроссовер, созданный на базе совершенно новой платформы, превзойдет ваши ожидания.

SUV cao cấp, ngoại thất nh cao và các trang bị đi kèm

Range Rover: SUV cao cấp, ngoại tht nh cao và các trang bị i kèm Với mức độ an toàn siêu khủng này, Range Rover SVAutobiography Limo hướng tới đối tượng khách hàng tiềm năng là các nguyên thủ quốc gia... Если вы хотите получить 10% от стоимости Range Rover Vogue в Range Rover Evoque, вы не можете этого сделать... Phiên bản đặc biệt Range Rover Fifty kỷ niệm 50 năm dòng xe biểu tượng vừa được giới thiệu tại Thái Lan với ... Nhằm kỷ niệm 5 năm thành lập trụ sở tại Bắc Mỹ, hãng độ Overfinch đã cho ra mắt phiên bản Range Rover... Nhằm kỷ niệm 5 năm thành lập trụ sở tại Bắc Mỹ, hãng độ Overfinch đã cho ra mắt phiên bản Range Rover ... Ln đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam vào năm 2016, Land Rover Discovery Sport là mẫu xe SUV hạng sang cấu hình... Внедорожник спел Range Rover, как это было. Модель 2021 года представляет собой Range Rover Velar thay i nhiều ở nội thất và thêm cấu hình động cơ mới.Hai ứng viên «nặng đô» cùng so tài trong cuộc đua tốc độ drag. Hoa hậu Việt Nam 2014 - Nguyễn Cao Kỳ Duyên «mạnh tay» chi ra số tiền gần 6 tỷ đồng để sở hữu SUV hạng sang... Phiên bản đặc biệt kỷ niệm 50 năm ra đời của chiếc SUV hạng sang được sản xuất giới hạn 1970 chiếc trên toàn ... Land Rover Discovery Sport 2020 - мангу нхунг тай и ва нанг цап Шан Чу, хана хун хуấйо фан хук... Ханг độ Manhart vừa tung ra gói độ cho các phiên bản Range Rover Velar nhằm tăng sức mạnh như lên đến gần 600 ... Chi Rangec Range Rover Sport SVR 2019 duy nhất tại Việt Nam có chi phí lăn bánh khoảng 13 tỷ đồng được chủ nhân rao... Hãng độ danh tiếng nước Đức - Классен đã kéo dài mẫu SUV hạng sang thêm 1m, dàn áo chống đạn mức cao nhất, ... Больше, чем у Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Velar в любой момент... Range Rover, Range Rover Sport, Range Rover Velar ã có mặt đại lý ủy quyền chính hãng tại Việt Nam, i ngày ... .

DCH HỌ TÊN TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG TRUNG

Dịch h s tên sang ting Trung. Tiếng Trung Ánh Dng cung cấp họ và tên phổ biến của người Việt Nam, các bạn vào tra và ghép thành tên của mình nhé

Cùng học tiếng trung với trung tâm tiếng trung uy tín tại Hà Nội

Bạn muốn biết tên tiếng Trung của mình là gì? H tiếng Trung của mình là gì? Hôm nay Tiếng Trung Ánh Dương cung cấp họ và tên phổ biến của người Việt Nam, các bạn vào tra và ghép thành họ tên tiếng Trung của mình nhé.

MỚI CẬP NHẬT: TRA HỌ TÊN TIẾNG TRUNG VÀ Ý NGHĨA CHỈ VỚI 1 НАЖМИТЕ

Nếu bạn không tìm thấy họ của mình trong bảng bên dưới, bạn có thể tham khảo thêm tại danh sách 400 họ Việt-Trung thường gặp tại link bên dưới:

https://tiengtrunganhduong.com/400-ho-viet-trung-thuong-gap.htm

Nu bạn không tìm thấy tên của mình dịch sang tiếng Trung, привет inbox cho Tiếng Trung Ánh Dng theo fanpage trên facebook để chúng tôi cập nhật thêm cho các bạn.

CẬP NHẬT HỌ TÊN TIẾNG VIỆT DỊCH SANG TIẾNG TRUNG

Trang фан-страница facebook:

https://www.facebook.com/tiengtrunganhduong/

HỌ BẰNG TIẾNG TRUNG

Họ tiếng Việt Tiếng Trung Пиньинь

Взрыв

Банг

Bùi

Пеи

Цао

Гао

Châu

Чжу

Chiêm

Жан

Chúc

Ж

Чанг

Чжун

грн

Тан

Đặng

Dèng

Đinh

Dīng

Đỗ

oàn

Duàn

Đồng

Тонг

Dương

Ян

Хам

Хан

Hồ

Huỳnh

Хуанг

Кхонг

Kng

Khúc

Ким

Jīn

Лам

Лин

Lăng

Лин

Lăng

Лин

Ли

Ли

Ли

Лю

Li

Линь

Лин

Lương

Лианг

Lưu

Лю

Май

Méi

Mông

Méng

Nghiêm

Ян

Ngô

Nguyễn

Run

Нхан

Ян

Нин

Нижний

Nông

Nóng

Phạm

Fàn

Фан

Fān

Quách

Guō

Quản

Guǎn

T

Xiè

Тао

Као

Тай

Тай

Thân

Шэн

Thùy

Chuí

Tiêu

Xiāo

Тон

Сун

Тонг

Цена

Trn

Чен

Triệu

Чжао

Trương

Чжан

Trịnh

Чжэн

T

Uông

Ван

Ван

Вен

Vi

Вэй

Vũ (Võ)

Vương

Ван

TÊN BẰNG TIẾNG TRUNG

1 Á: (Я)
2 ÁI: 爱 (Ài)
3 AN: 安 (An)
4 ÂN: (Ēn)
5 ẨN: 隐 (Yn)
6 ẤN: 印 (Инь)
7 АНЬ: 英 (Инь)
8 ÁNH: 映 (Инь)
9 ẢNH: 影 (Yǐng)
10 BA: 波 (Bō)
11 BÁ: 伯 (Bó)
12 BẮC: 北 (Běi)
13 BÁCH: 百 (Bǎi)
14 BCH: 白 (Bái)
15 БАН: 班 (Bān)
16 BN: 本 (Běn)
17 BNG: 冰 (Bīng)
18 BNG: 冯 (Féng)
19 BẢO: 宝 (Bǎo)
20 BÁT: 八 (Bā)
21 BẢY: 七 (Qī)
22 BÉ: 閉 (Bì)
23 BCH: (Би)
24 BIÊN: 边 (Biān)
25 BINH: 兵 (Bīng)
26 BNH: 柄 (Bǐng)
27 BNH: 平 (Píng)
28 BỐI: 贝 (Bèi)
29 BỘI: 背 (Bèi)
30 BI: 裴 (Péi)
31 BU: 宝 (Bǎo)
32 CA: 歌 (Gē)
33 CM: 琴 (Qín)
34 CM: 锦 (Jn)
35 CẬN: 近 (Jìn)
36 CẢNH: 景 (Jǐng)
37 CAO: 高 (Gāo)
38 CÁT: 吉 (Jí)
39 CẦU: 球 (Qiú)
40 CHẤN: 震 (Жень)
41 CHÁNH: 正 (Zhèng)
42 CHÂU: 朱 (Чжу)
43 ЧИ: 芝 (Чжи)
44 CHÍ: 志 (Чжи)
45 CHIẾN: 战 (Zhàn)
46 CHIỂU: 沼 (Zhǎo)
47 ЧИНЬ: 征 (Чжэн)
48 CHÍNH: 正 (Чжэн)
49 CHỈNH: 整 (Чжэн)
50 ЧУ: 珠 (Чжу)
51 CHƯ: 诸 (Чжу)
52 CHUN: 准 (Zhǔn)
53 CHÚC: 祝 (Zhù)
54 ЧУНГ: 终 (Чжун)
55 CHNG: 众 (Чжун)
56 CHNG: 征 (Чжэн)
57 ЧАНГ: 章 (Чжан)
58 CHNG: 掌 (Zhǎng)
59 ЧУЙОН: 专 (Чжуан)
60 CÔN: 昆 (Kūn)
61 CÔNG: 公 (Gng)
62 C: 棒 (Банг)
63 CÚC: 菊 (Jú)
64 CUNG: 工 (Gōng)
65 CƯƠNG: 疆 (Jiāng)
66 CƯỜNG: 强 (Qiáng)
67 CỬU: 九 (Jiǔ)
68 DẠ: 夜 (Yè)
69 ĐẮC: 得 (De)
70 ĐẠI: 大 (Dà)
71 AM: 担 (Dān)
72 АM: 谈 (Tán)
73 ĐẢM: 担 (дан)
74 M: 淡 (Dàn)
75 DÂN: 民 (Mín)
76 DN: 寅 (Yín)
77 AN: 丹 (Dān)
78 ĐĂNG: 登 (Dēng)
79 ĐĂNG: 灯 (Dēng)
80 NG: 党 (Dǎng)
81 NG: 等 (Děng)
82 NG: 邓 (Dèng)
83 ДАНЬ: 名 (Мин)
84 ÀO: 桃 (Táo)
85 ĐẢO: 岛 (Dǎo)
86 ĐẠO: 道 (Dào)
87 ĐẠT: (Dá)
88 DẬU: 酉 (Yǒu)
89 U: (Dòu)
90 ĐÍCH: 嫡 (Dí)
91 ĐỊCH: 狄 (Dí)
92 DIM: 艳 (Yàn)
93 IỀM: 恬 (Tián)
94 IỂM: 点 (Diǎn)
95 DIỄN: 演 (Yn)
96 DIỆN: (Miàn)
97 IỀN: 田 (Tián)
98 ĐIỂN: 典 (Diǎn)
99 IỆN: 电 (Diàn)
100 DIỆP: 叶 (Yè)
101 ĐIỆP: 蝶 (Dié)
102 DIỆU: 妙 (Miào)
103 IỀU: 条 (Tiáo)
104 DINH: 营 (Инь)
105 INH: 丁 (Dīng)
106 NH: 订 (Dìng)
107 NH: (Tíng)
108 NH: 定 (Dìng)
109 DỊU: 柔 (Róu)
110 : 都 (Dōu)
111 : 杜 (Dù)
112 : 度 (Dù)
113 OÀI: 兑 (Duì)
114 DOÃN: 尹 (Yn)
115 ĐOAN: 端 (Duān)
116 ĐOÀN: 团 (Tuán)
117 ДОАНЬ: 嬴 (Инь)
118 ĐÔN: 惇 (Dūn)
119 NG: 东 (Dōng)
120 NG: 仝 (Тонг)
121 NG: 洞 (Донг)
122 DU: 游 (Yóu)
123 DƯ: 余 (Yú)
124 DỰ: 吁 (Xū)
125 DỤC: 育 (Yù)
126 ĐỨC: 德 (De)
127 DUNG: 蓉 (Róng)
128 DNG: 勇 (Yng)
129 DỤNG: 用 (Yòng)
130 ĐƯỢC: 得 (De)
131 DNG: 羊 (Ян)
132 DNG: 养 (Yng)
133 ĐƯỜNG: 唐 (Тан)
134 DNG: 杨 (Ян)
135 DUY: 维 (Вэй)
136 ДУЙОН: 缘 (юань)
137 DUYỆT: 阅 (Yuè)
138 GM: 錦 (Jn)
139 GIA: 嘉 (Jiā)
140 GIANG: 江 (Jiāng)
141 GIAO: 交 (Jiāo)
142 GIÁP: 甲 (Jiǎ)
143 GIỚI: 界 (Jiè)
144 HÀ: 何 (Hé)
145 HẠ: (Xià)
146 HẢI: 海 (Hǎi)
147 HÁN: 汉 (Hàn)
148 HÀN: 韩 (Hán)
149 HÂN: 欣 (Xīn)
150 HẰNG: 姮 (Héng)
151 HÀNH: 行 (Xíng)
152 HẠNH: 行 (Xíng)
153 HÀO: 豪 (Háo)
154 HẢO: 好 (Hǎo)
155 HẠO: 昊 (Hào)
156 HẬU: 后 (Hòu)
157 HIÊN: 萱 (Xuān)
158 HIẾN: 献 (Xiàn)
159 HIỀN: 贤 (Xián)
160 HIỂN: 显 (Xiǎn)
161 HIỆN: 现 (Xiàn)
162 HIỆP: 侠 (Xiá)
163 HIẾU: 孝 (Xiào)
164 HIỂU: 孝 (Xiào)
165 HIỆU: 校 (Xiào)
166 HINH: 馨 (Xīn)
167 H: 湖 (Hú)
168 ТСЖ: 花 (Huā)
169 HÓA: (Huà)
170 HÒA: 和 (Hé)
171 HỎA: 火 (Huǒ)
172 HOẠCH: 获 (Huò)
173 HOÀI: 怀 (Huái)
174 HOAN: 欢 (Huan)
175 HOÁN: 奂 (Huàn)
176 HOÀN: 环 (Huán)
177 HOẠN: 宦 (Huàn)
178 HOÀNG: 黄 (Huáng)
179 HOÀNH: 横 (Héng)
180 HOẠT: 活 (Huó)
181 HỌC: 学 (Сюэ)
182 HỐI: 悔 (Huǐ)
183 HỒI: 回 (Huí)
184 HỘI: 会 (Huì)
185 HỢI: 亥 (Hài)
186 HỒNG: 红 (Hóng)
187 HP: 合 (Hé)
188 HỨA: 許 (许) (Xǔ)
189 HUÂN: 勋 (Xūn)
190 HUẤN: 训 (Xun)
191 HUẾ: 喙 (Huì)
192 HUỆ: 惠 (Huì)
193 HÙNG: 雄 (Xióng)
194 HƯNG: 兴 (Xìng)
195 HƯƠNG: 香 (Xiāng)
196 HƯỚNG: 向 (Xiàng)
197 HƯỜNG: 红 (Hóng)
198 HƯỞNG: 响 (Xiǎng)
199 HƯU: 休 (Xiū)
200 HỮU: 友 (Вы)
201 HỰU: 又 (Yòu)
202 HUY: 辉 (Huī)
203 HUYỀN: 玄 (Xuán)
204 HUYỆN: 县 (Xiàn)
205 HUYNH: 兄 (Xiōng)
206 HUỲNH: 黄 (Huáng)
207 KẾT: 结 (Jié)
208 KHA: 轲 (Kē)
209 KHẢ: 可 (Kě)
210 KHI: 凯 (Kǎi)
211 KHÂM: 钦 (Qīn)
212 КАНГ: 康 (Канг)
213 KHANH: 卿 (Qīng)
214 KHÁNH: Q (Qìng)
215 KU: 口 (Kǒu)
216 KHIÊM: 谦 (Qiān)
217 KHIẾT: 洁 (Jié)
218 KHOA: 科 (Kē)
219 KHỎE: 好 (Hǎo)
220 KHÔI: 魁 (Kuì)
221 KHUẤT: 屈 (Qū)
222 KHUÊ: 圭 (Guī)
223 KHUYÊN: Qu (Quān)
224 KHUYẾN: 劝 (Quàn)
225 KIÊN: 坚 (Jiān)
226 KIỆT: 杰 (Jié)
227 KIỀU: 翘 (Qiào)
228 КИМ: 金 (Цзинь)
229 KÍNH: 敬 (Jìng)
230 K: 淇 (Qí)
231 K: 纪 (Джи)
232 L: (Lǚ)
233 LẠC: 乐 (Lè)
234 LAI: 来 (Lái)
235 LẠI: 赖 (Lài)
236 LAM: 蓝 (Lán)
237 LÂM: (Лин)
238 LÂN: (Lín)
239 СПГ: 陵 (Líng)
240 LÀNH: 令 (Линь)
241 LÃNH: 领 (Lǐng)
242 LÊ: (Lí)
243 L: (Lǐ)
244 L: (Lì)
245 LEN: 縺 (Lián)
246 LI: 犛 (Máo)
247 LCH: (Lì)
248 LIÊN: 莲 (Lián)
249 LIỄU: 柳 (Liǔ)
250 ЛИНЬ: 泠 (Линь)
251 КРЕДИТ: 湾 (Wān)
252 LỘC: 禄 (Lù)
253 LỢI: (Lì)
254 ДЛИННЫЙ: 龙 (Lóng)
255 LỤA: 绸 (Chóu)
256 LUÂN: 伦 (Lún)
257 LUẬN: 论 (Lùn)
258 LỤC: 陸 (Lù)
259 LỰC: (Lì)
260 СПГ: 良 (Liáng)
261 СПГ: 亮 (Liàng)
262 LƯU: ​​刘 (Liú)
263 LUYẾN: 恋 (Liàn)
264 LY: 璃 (Lí)
265 LÝ: (Li)
266 MÃ: 马 (Mǎ)
267 MAI: 梅 (Méi)
268 MẬN: 李 (Li)
269 MNH: 孟 (Mèng)
270 MẬU: (Mào)
271 MÂY: 云 (Yún)
272 MẾN: 缅 (Miǎn)
273 MỊ: 咪 (Mī)
274 MCH: 幂 (Mi)
275 MIÊN: 绵 (Mián)
276 МИН: 明 (Míng)
277 M: 梦 (Mèng)
278 MỔ: 剖 (Pōu)
279 г. вып .: 嵋 (Méi)
280 M: 美 (Měi)
281 НАМ: 南 (Nán)
282 NGÂN: 银 (Инь)
283 NGÁT: 馥 (Fù)
284 NGHỆ: 艺 (Yì)
285 NGHỊ: 议 (Yì)
286 NGHĨA: 义 (Yì)
287 NGÔ: 吴 (Wú)
288 NGỘ: 悟 (Втù)
289 NGOAN: 乖 (Guāi)
290 NGỌC: 玉 (Yù)
291 NGUYÊN: 原 (Yuán)
292 NGUYỄN: 阮 (Ruǎn)
293 NHÃ: 雅 (Yā)
294 NHÂM: (Rén)
295 NHÀN: 闲 (Сиань)
296 NHÂN: 人 (Rén)
297 NHẤT: 一 (Yī)
298 NHẬT: (Rì)
299 NHI: 儿 (Er)
300 NHIÊN: 然 (Rán)
301 NHƯ: 如 (Rú)
302 NHUNG: 绒 (Róng)
303 NHƯỢC: (Ruò)
304 NINH: 娥 (É)
305 N: 女 (Nǚ)
306 NNG: 娘 (Нианг)
307 PHÁC: 朴 (Pǔ)
308 PHẠM: (Fàn)
309 PHAN: 藩 (Fān)
310 PHÁP: 法 (Fǎ)
311 PHI: - 菲 (Fēi)
312 PHÍ: (Fèi)
313 ТЕЛЕФОН: 峰 (Fēng)
314 ТЕЛЕФОН: 风 (Fēng)
315 PHÚ: 富 (Fù)
316 PHÙ: 扶 (Fú)
317 PHÚC: 福 (Fú)
318 PHÙNG: 冯 (Féng)
319 PHỤNG: 凤 (Fèng)
320 PHƯƠNG: 芳 (Fāng)
321 PHƯỢNG: 凤 (Fèng)
322 QUÁCH: 郭 (Guō)
323 КВАН: 关 (Гуань)
324 QUÂN: 军 (Jūn)
325 КВАНГ: 光 (Гуанг)
326 QUNG: 广 (Guǎng)
327 QUẾ: 桂 (Guì)
328 QUỐC: 国 (Guó)
329 QUÝ: 贵 (Guì)
330 QUYÊN: 娟 (Juān)
331 QUYỀN: 权 (Quán)
332 QUYẾT: 决 (Jué)
333 QUỲNH: 琼 (Qióng)
334 SÂM: 森 (Sēn)
335 SM: 審 (Shěn)
336 SANG: 瀧 (Shuāng)
337 SÁNG: 创 (Chuàng)
338 SEN: 莲 (Lián)
339 SƠN: 山 (Шань)
340 ПЕСНЯ: 双 (Shuāng)
341 СОНГ: 霜 (Шуанг)
342 TẠ: 谢 (Xiè)
343 TÀI: 才 (Cái)
344 TÂN: 新 (Xīn)
345 TN: 晋 (Jìn)
346 TNG: 曾 (Céng)
347 TÀO: 曹 (Cáo)
348 TẠO: (Zào)
349 THẠCH: 石 (Ши)
350 тайский: 泰 (Tài)
351 THÁM: 探 (Tàn)
352 THẮM: 深 (Шэнь)
353 THẦN: 神 (Shén)
354 THẮNG: 胜 (Shèng)
355 ЧАНЬ: 青 (Qīng)
356 THÀNH: 城 (Chéng)
357 THÀNH: 成 (Chéng)
358 THÀNH: 诚 (Chéng)
359 THẠNH: 盛 (Шенг)
360 THAO: 洮 (Táo)
361 THẢO: 草 (Cǎo)
362 THẾ: 世 (Shì)
363 THẾ: 世 (Shì)
364 THI: 诗 (ши)
365 THỊ: 氏 (Shì)
366 THIÊM: 添 (Tiān)
367 THIÊN: 天 (Tiān)
368 THIỀN: 禅 (Chán)
369 THIỆN: 善 (Shàn)
370 THIỆU: 绍 (Shào)
371 THỊNH: 盛 (Шенг)
372 THO: 萩 (Qiū)
373 THƠ: 诗 (ши)
374 THỔ: 土 (Tǔ)
375 THOA: 釵 (Chāi)
376 THOẠI: 话 (Huà)
377 THOAN: 竣 (Jùn)
378 THƠM: 香 (Xiāng)
379 THÔNG: 通 (Tōng)
380 ЧТ: 秋 (Qiū)
381 THƯ: 书 (Shū)
382 THUẬN: 顺 (Shùn)
383 THỤC: 熟 (Shú)
384 THƯƠNG: 鸧 (Cāng)
385 THƯƠNG: 怆 (Chuàng)
386 THƯỢNG: 上 (Шанг)
387 THÚY: 翠 (Cuì)
388 THÙY: 垂 (Chuí)
389 THỦY: 水 (Shuǐ)
390 THỤY: 瑞 (Ruì)
391 TIÊN: 仙 (Сиань)
392 TIẾN: 进 (Jìn)
393 TIỆP: 捷 (Jié)
394 TN: 信 (Xìn)
395 TNH: 情 (Qíng)
396 TNH: 净 (Jìng)
397 TÔ: 苏 (Sū)
398 ТОАН: 全 (Quán)
399 TON: 攒 (Zǎn)
400 TN: 孙 (Sūn)
401 TRÀ: 茶 (Chá)
402 TRÂM: 簪 (Zān)
403 TRẦM: 沉 (Chén)
404 TRẦN: 陈 (Chén)
405 TRANG: 妝 (Zhuāng)
406 TRÁNG: 壮 (Zhuàng)
407 TRÍ: 智 (Чжи)
408 TRIỂN: 展 (Zhǎn)
409 TRIẾT: 哲 (Же)
410 TRIỀU: 朝 (Cháo)
411 TRIỆU: 赵 (Zhào)
412 TRỊNH: 郑 (Чжэн)
413 TRINH: 贞 (Zhēn)
414 TRỌNG: 重 (Чжун)
415 TRUNG: 忠 (Чжун)
416 TRƯƠNG: 张 (Чжан)
417 T: 宿 (Sù)
418 TƯ: 胥 (Xū)
419 TƯ: 私 (Sī)
420 TUÂN: 荀 (Xún)
421 TUẤN: 俊 (Jùn)
422 TUỆ: 慧 (Хуэй)
423 TNG: 松 (Sōng)
424 TNG: 祥 (Xiáng)
425 TNG: 想 (Xiǎng)
426 ТУЙОН: 宣 (Сюань)
427 TUYỀN: 璿 (Xuán)
428 TUYỀN: 泉 (Quán)
429 TUYẾT: 雪 (Xuě)
430 TÝ: Ступень (Zi)
431 UYÊN: 鸳 (Yuān)
432 UYỂN: 苑 (Yuàn)
433 UYỂN: 婉 (Wǎn)
434 VÂN: 芸 (Yún)
435 VĂN: 文 (Wén)
436 VẤN: 问 (Вен)
437 VI: 韦 (Вэй)
438 VĨ: 伟 (Wěi)
439 VIẾT: 曰 (Yuē)
440 VIỆT: 越 (Yuè)
441 VINH: 荣 (Róng)
442 VĨNH: 永 (Yng)
443 VỊNH: 咏 (Yng)
444 Вт: 武 (Втǔ)
445 Вт: 武 (Втǔ)
446 ВтŨ: (Втǔ)
447 VƯƠNG: 王 (Wáng)
448 VƯỢNG: 旺 (Wàng)
449 VY: 韦 (Wéi)
450 VỸ: 伟 (Wěi)
451 XÂM: 浸 (Jìn)
452 СЮАН: 春 (Чун)
453 СЮЮНЬ: 川 (Чуань)
454 XUYẾN: 串 (Chuàn)
455 Ý: 意 (Yì)
456 YÊN: 安 (Ān)
457 YN: 燕 (Yàn)

*********

Gọi ngay để tham gia vào lớp học tiếng trung Ánh Dương!

Горячая линия: 097.5158.419 (gặp Cô Thoan)

091.234.9985

a chỉ: Số 12, ngõ 39, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giy, Hà Nội

.

Dch HỌ và TÊN ra tiếng Việt Cực hay và Ý Nghĩa (Обновление 2020)

Китайский giới thiệu tới bạn bản dịch tên tiếng Việt sang tiếng Trung . Ây là những tên Hán Việt khá phổ biến và được sử dụng nhiều trong cuộc sng hàng ngày. Qua bài viết này, hi vọng tất cả các bạn sẽ biết họ tên của mình trong tiếng Trung là gì.

Cách tra cả tên và họ: Nguyễn Thị Hoa Tìm tên tiếng Trung vần N, T, H rồi ghép lại.

Cách tra nhanh: Nhấn phím Ctrl + F rồi nhập tên bạn Enter hoặc sử dụng chức năng tìm kiếm nội dung bên trái trang

Bài viết đề cập đến nội dung sau:

Dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt phiên âm theo vần.

Trước tiên китайский xin dịch một số tên Hán Việt phổ biến mà nhiều bạn tìm kiếm nhất.

Tên tiếng Trung vần A

Tên tiếng Trung vần B

Tên tiếng Trung vần C

Tên tiếng Trung vần D

Tên tiếng Trung vần Đ

Tên tiếng Trung vần G

Tên trong tiếng Trung vần H

Tên tiếng Trung vần K

Tên tiếng Trung vần L

Tên tiếng Trung vần M

Tên tiếng Trung vần N

Tên tiếng Trung vần P

Tên tiếng Trung vần Q

Tên tiếng Trung vần S

Tên tiếng Trung vần T

Tên tiếng Trung vần U

Tên tiếng Trung vần V

Tên tiếng Trung vần Y

Tên tiếng Trung vần X

Việc học dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt giúp người học có cơ hội đến gần hơn với tiếng Trung và ng thời qua ó cóìn tiang têng.

Học tiếng Trung để làm gì? chẳng phải là giúp ích cho công việc và học tập của các bạn sao? vậy việc quan tâm n dịch tên sang tiếng Trung cũng hữu ích không nhỏ cho bạn, thử nghĩ xem nếu bn s dụng tiếng Trung giao tiếp với người bảch ng mình cho họ hiểu có phải sẽ tốt hơn không?

Dch tên sang tiếng Trung phiên âm với các họ phổ biến hơn

Gi ý thêm gần 300 họ người trung Quốc có phiên âm ra tiếng Việt

Họ của người Trung Quốc

AN 安 и
ANH 英 ин
Á
ÁNH 映 Инь
ẢNH 影 Юнг
ÂN 恩 Ēn
ẤN 印 Инь
ẨN Йен
BA
伯 Bó
БАХ 百 Bǎi
BCH 白 Бай
BẢO 宝 Bo
BẮC 北 Běi
BẰNG 冯 Фен
閉 Би
BCH 碧 Би
BIÊN 边 Биан
BÌNH 平 Пинг
BÍNH 柄 Bng
BỐI 贝 Белый
BÙI 裴 Пей
CAO 高 Гао
CẢNH 景 Jng
CHÁNH 正 Чжэн
CHN 震 Жень
CHUU 朱 Чжу
ЧИ 芝 Чжи
CHÍ 志 Чжи
CHIẾN 战 Жан
CHIỂU 沼 Чжо
ЧИНЬ 征 Чжэн
CHÍNH 正 Чжэн
CHỈNH 整 Чжэн
CHUN 准 Чжун
ЧУНГ 终 Чжун
CHÚNG 众 Чжун
CÔNG 公 Gōng
CUNG 工 Gōng
CƯỜNG 强 Qiáng
CU 九 Jiǔ
ДАНЬ 名 Míng
DẠ 夜 Да
РАЗМЕР 艳 Ян
DIP 叶 Да
DIỆU 妙 Miào
DOANH 嬴 Инь
ДОН Йен
DỤC
DUNG 蓉 Рунг
DŨNG 勇 Юнг
DUY 维 Вэй
ДУЙОН 缘 юань
DỰ 吁 Сюй
DƯƠNG 羊 Ян
DƯƠNG 杨 Ян
DƯỠNG 养 Юнг
ĐẠI 大 Dà
МАО 桃 Táo
ĐAN 丹 дан
ĐAM 担 дан
МАМ 谈 Тан
ĐẢM 担 дан
ĐẠM 淡 Dàn
ĐẠT 达 Dá
ĐẮC 得 De
ĐĂNG 登 Dēng
ĐĂNG 灯 Dēng
ĐẶNG 邓 Dèng
ĐÍCH Умер
ĐỊCH Умер
ĐINH 丁 Динг
ĐÌNH 庭 Длина
ĐỊNH 定 Динг
IỀM 恬 Tián
IỂM 点 Diǎn
ĐIỀN 田 Tián
ĐIỆN 电 Diàn
ĐIỆP 蝶 Dié
ĐOAN 端 Duān
ĐÔ 都 Dōu
ĐỖ 杜 Dù
ĐÔN 惇 Дун
ĐỒNG 仝 Тонг
ĐỨC 德 Dé
GẤM 錦 Jn
GIA 嘉 Jiā
GIANG 江 Цзян
GIAO 交 Jiāo
ГИАП 甲 Jiǎ
QUAN 关 Гуань
何 Hé
HẠ 夏 Сиа
HẢI 海 Hǎi
HÀN 韩 Хан
HẠNH 行 Xíng
HÀO 豪 Háo
HẢO 好 Hǎo
HẠO 昊 Hào
HẰNG 姮 Хэн
HÂN 欣 Синь
HẬU hòu
HIÊN 萱 Сюань
HIỀN 贤 Сиань
HIỆN 现 Сиань
HIỂN 显 Xin
HIỆP 侠 Сиа
HIẾU 孝 Сиао
HINH 馨 Синь
ТСЖ 花 Хуа
HÒA
HÓA
HỎA 火 Huǒ
HỌC 学 Сюэ
HOẠCH 获 Цена
HOÀI 怀 Huái
HOAN 欢 Хуань
HOÁN 奂 Huàn
HOẠN 宦 Huàn
HOÀN 环 Хуань
HOÀNG 黄 Хуан
HỒ 胡 Hú
HỒNG 红 Hóng
л.с. 合 Hé
HỢI 亥 Хай
HUÂN 勋 Сюнь
HUẤN 训 Сюнь
HÙNG 雄 Сион
HUY 辉 Хуэ
HUYỀN 玄 Сюань
HUỲNH 黄 Хуан
HUYNH 兄 Сионг
HỨA 許 (许) Xǔ
HƯNG 兴 Синь
HƯƠNG 香 Сианг
HỮU 友 Вы
КИМ 金 Jīn
KIỀU 翘 Цяо
КИТ 杰 Jié
KHA 轲 Kē
ХАНГ 康 Канг
KHẢI 啓 (启)
KHẢI 凯 Ki
KHÁNH 庆 Цинь
KHOA 科 Kē
KHÔI 魁 Куй
KHUẤT 屈 Qū
KHUÊ 圭 Guī
KỲ 淇 Qí
吕 Lǚ
LẠI 赖 Лаи
ЛВС 兰 Лан
LÀNH 令 Линь
LÃNH 领 Длинный
ЛМ 林 Лин
LEN 縺 Лиан
LỄ 礼 Lǐ
LI 犛 Máo
ЛИНЕЙН 泠 Линь
LIÊN 莲 Лиан
ДЛИННЫЙ 龙 Длинный
ЛУАН 伦 Lún
LỤC 陸 Lù
СПГ 良 Liáng
LY
李 Ли
马 Mǎ
МАИ 梅 Моя
MẠNH 孟 Mèng
MỊCH 幂 Mi
МИН. 明 Míng
MỔ 剖 Pu
МОЙ 嵋 Моя
MỸ 美 Měi
НАМ 南 Nán
NHẬT 日 Ри
NHÂN 人 Рен
NHI 儿 Er
NHIÊN 然 Ран
NHƯ 如 Rú
NINH 娥 É
NGÂN 银 Инь
NGỌC
NGÔ 吴 Wú
NGỘ 悟 Вт
NGUYÊN 原 юань
NGUYỄN 阮 Руан
女 Нет.
PHAN 藩 Fān
PHM 范 Fàn
PHI 菲 Fēi
PHÍ 费 Феи
ТЕЛЕФОН 峰 Фен
ТЕЛЕФОН 风 Фен
PHÚ 富 F
PHÙ 扶 Fú
PHƯƠNG 芳 Фанг
PHÙNG 冯 Фен
PHỤNG 凤 Фен
PHƯỢNG 凤 Фен
QUANG 光 Гуанг
QUÁCH 郭 Guō
КВАН 军 Юн
QUỐC 国 Guó
QUYÊN 娟 Хуан
QUỲNH 琼 Цион
SANG 瀧 шуанг
САМ 森 Сен
SẨM 審 Шэнь
ПЕСНЯ 双 Шуанг
SƠN 山 Шань
TẠ 谢 Xiè
ТАИ 才 Кай
ТАО 曹 Cáo
ТАН 新 Синь
TN 晋 Jìn
TĂNG 曾 Céng
ТАЙСКИЙ 泰 Чжу
ЧЕМ 青 Цин
THÀNH 城 Ченг
THÀNH 成 Ченг
THÀNH 诚 Ченг
THẠNH 盛 Шенг
THAO 洮 Táo
THẢO 草 Co
THẮNG 胜 Шенг
THẾ 世 Ши
THI 诗 Ши
THỊ 氏 Ши
THIÊM 添 Tiān
THỊNH 盛 Шенг
THIÊN 天 Tiān
THIỆN 善 Шань
THIỆU 绍 Шао
THOA 釵 Чай
THOẠI 话 Huà
THỔ 土 T
THUẬN 顺 Шон
THỦY 水 Шуǐ
THÚY 翠 Cuì
THÙY 垂 Чуй
THÙY 署 Sh
THỤY 瑞 Руи
ТУ 秋 Qiū
THƯ 书 Шу
THƯƠNG
THƯƠNG 怆 Чуанг
ИНН 仙 Сиань
ИНН 进 Jìn
TN 信 Синь
TỊNH 净 Цзинь
ТОАН 全 Quán
苏 Sū
宿
TÙNG 松 Санг
ТЮН 荀 Сюнь
ТЮН 俊 Jn
ТЮЙТ 雪 Xuě
TƯỜNG 祥 Xiáng
胥 Сюй
TRANG 妝 Чжуан
ТРМ 簪 Zān
ТРМ 沉 Чен
TRẦN 陈 Чен
TRÍ 智 Чжи
TRINH 貞 贞 Жен
TRỊNH 郑 Чжэн
TRIỂN 展 Чжун
TRUNG 忠 Чжун
TRƯƠNG 张 Чжан
ТУЙОН 璿 Сюань
UYÊN 鸳 юань
UYỂN 苑 юань
VĂN 文 Wén
VÂN 芸 Юнь
VẤN 问 Вен
伟 Вей
ВИНХ 荣 Рунг
VĨNH 永 Юнг
VIT 曰 Yuē
VIT 越 Yuè
武 Вт
武 Вт
羽 Вт
VƯƠNG 王 Ван
VƯỢNG 旺 Ванга
VI 韦 Вэй
VY 韦 Вэй
Ý 意 Yì
YẾN 燕 Ян
XÂM 浸 Jìn
СУАН 春 Чун

Trên đây là một số Tên Hán Việt được sử dụng phổ biến tại Việt Nam hin nay, hi vọng rằng thông qua bài học này các bạn tn sng d.

Bit một nền văn hóa mới, một ngôn ngữ mới, là bản thân bạn tự trao cho mình những cơ hội. Vậy nên, học tiếng Trung nói chung và học dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt là chính bạn tự trao cơ hội cho mình.

Tìm và dịch tên sang tiếng Trung bằng chính khả năng của mình, chúc các bạn thành công!

⇒ Xem thêm bài viết:

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi

Нгуан: www.Chinese.com.vn
Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese
Vui lòng không copy khi chưa được sự ng ý của tác giả

4,8 / 5 ( 345 bình chọn )

.

(Обновление 2020) Ngữ pháp TOEIC, Chủ Điểm Ngữ Pháp Lấy 990 Điểm

Ngữ pháp TOEIC là gì? Bạn cần phải ôn tập những chủ điểm ngữ pháp nào? Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp tất cả những kiến ​​thức ngữ pháp bạn cần biết để m trọn 990 TOEIC thành công!

Về cơ bản thì ngữ pháp TOEIC cũng giống như ngữ pháp tiếng anh thông thường. Tuy nhiên trong kì thi TOEIC không đòi hỏi bạn phải biết và thông thạt cả ngữ pháp trong tiếng anh.

Chỉ một số chủ điểm ngữ pháp ting anh được sử dụng trong kì thi TOEIC. Biết cách học ngữ pháp TOEIC bạn sẽ có c điểm số cao nhất trong bài thi TOEIC, ng thời tiết kiệm thời gian ôn luyện.

Trong bài viết này cô sẽ giúp các bạn nắm rõ các chủ điểm ngữ pháp trong bài thi TOEIC, cách học ra sao để có c hiệu quả tốt nhất khi i. Cô và các bạn sẽ cùng tìm hiểu những phần sau đây:

LU Ý: Hiện nay đề thi TOEIC ã chính thức áp dụng cấu trúc đề thi TOEIC , nếu bạc ms Hoa, hãy ăng ký thông tin tại ây nhé:

ВИДЕО BÀI GIẢNG

И.NHỮNG CHỦ ĐIỂM NGỮ PHÁP TOEIC QUAN TRỌNG

Với các chủ iểm ngữ pháp TOEIC quan trọng, cô đã giúp các em tổng hợp thành 14 unit theo 2 nhóm chủ đề chính là: Chủ đề cơ bản về thì và chủ thú túc c. Mỗi link nhỏ xinh dưới đây tương ứng với 1 bài, tùy theo năng lực của mình để các em có thể sắp xếp số ngày học từng unit cho phù hợp nhất nha.

Chủ điểm ngữ pháp TOEIC quan trọng

1.Một số thì thường gặp trong bài thi TOEIC

Goi Y: СО DJA Tong HOP ОКН Навоз vÀ Дау Хьеу Nhan Biet của 12 Thi ТРЕН Тронг Bai VIET: Tong HOP 12 Thi Тронг Tiếng Ань CaC Ban NEN đọc Dje NAM Rô chủ điểm Ngu pháp VO Cung quan trọng này nhé!

2. Một số cấu trúc ngữ pháp TOEIC trong bài thi

Bên cạnh 12 thì thường gặp trong kì thi TOEIC, các bạn cần lưu ý những chủ điểm ng pháp sau đây:

LƯU Ý : Các em hãy cố gắng học liên tục từng chủ đề một, không nên dồn ép bản thân học mỗi unit trong 1 ngày đâu nhé.Với 1 единица các em có thể linh hoạt thời gian học để tránh cảm giác học quá nhiều dễ nản trong cả thời gian dài.

Dưới các mục cấu trúc, cô ã chia sẻ 1 vài bài tập thực hanh, các em cố gắng hoàn thiện hết ngay sau khi đã học xong bài để rèn luyn kiến ​​kiến. Лам баи тậп сау куа трин хук хонг чу гиуп эм có thực hành kiến ​​thức vừa học ngay và luôn, mà còn giúp các em lưu nhớ lâu hơn cúcác nhu.

>> Cô Hoa đã tổng hợp một chuỗi video bài giảng về Ng pháp TOEIC, các bạn hãy xem Tại đây nhé

3.Kinh nghiệm chinh phục mọi chủ đề ngữ pháp TOEIC

✓ u tiên, các bạn hãy cố gắng học nhiều từ vựng nhất có thể

Nhiều bạn sẽ thắc mắc từ vựng thì liên quan gì tới ngữ pháp ???

Nhưng sự thật là: Khi học từ vựng bạn sẽ học luôn về cả từ loại của cụm từ nữa. Neu không Nam được từ Loai của từ Вунг Thi Ban С.Е. крысу KHO XAC Динь được Кау Truc của Кау Dje Phan Тич đáp сена DJON Джан là không Чон từ Loai đúng Dje Điễn Кау Dü Джа dịch được Nghia.

Ngoài ra, từ vựng và cách phát âm sẽ là yếu tố hàng đầu giúp bạn chinh phục các Part nghe từ 1 tới 4 đó.

LƯU Ý : Nên luyện nghe kèm việc học để tránh các "Bẫy" các từ c giống nhau trong các bộ từ vựng này nhé. Cô cũng đã tổng hợp các mẹo thi TOEIC các bạn có thể tìm hiểu kỹ hơn.

✓ Cấu trúc câu n giản là phần bạn cần nắm thật chắc tiếp theo

Ngay khi trau dồi vốn từ vựng, bạn cần bổ sung thêm kiến ​​thức về các cấu trúc câu đơn giản nhất (cấu trúc này rất ít) mà bạn có t in tin.Nhưng bạn cần nhớ thật kĩ những cấu trúc ngữ pháp này nhé, nhỏ nhưng có võ đấy.

Các cấu trúc ngữ pháp cơ bản này chắc chắn sẽ xuất hiện trong các Part 5 & Part 6 của thi TOEIC .

Ngoài ra, các cấu trúc nâng cao khác không chắc chắn xuất hiện trong đề thi TOEIC, tuy nhiên bạn cũng không nên chủ quan mà bỏ qua chúng.

✓ Cuối cùng, hãy thực hành bài tập về chủ đề ngữ pháp vừa học thật nhiều

Các bạn cố gắng thực hành thật nhiều các dạng bài tập về những cấu trúc ngữ pháp vừa học để tăng khả năng ghi nhớ và biết cách thứng ngng ngng.

Cuối các bài ngữ pháp của cô, cô ã giúp các bạn tổng hợp 1 số bài tập để các bạn luyện rồi đó, cố gắng chăm chỉ luyn tập nha.

II. CÁC PHƯƠNG PHÁP HỌC NGỮ PHÁP CỰC HIỆU QUẢ

1. Có mục tiêu rõ ràng

Mục tiêu là iều quan trọng nhất của quá trình tự học tiếng Anh nói chung và tự học ngữ pháp tiếng Anh nói riêng. Trước khi bắt đầu bắt tay vào học, hãy tham khảo các tài liệu để có 1 cái nhìn khái quát về ngữ pháp trong tiếng Anh.Nhớ rằng nếu bạn học tập theo 1 kế hoạch cụ thể và có mục tiêu rõ ràng thì sẽ giúp bạn học tập hiệu của hơn và nắm rõ được lực học cónâa byn!

2. Các phương pháp học ngữ pháp tiếng Anh hiệu quả

Nguyên lý 80/20 nghĩa là 80% những gì bạn đạt được đều xuất phát từ 20% những cái quan trọng. Ví dụ, 80% thời gian bạn mặc quần áo thì bạn chỉ mặc có 20% quần áo trong tủ thôi.

Ting Anh cũng như thế, bạn không thể nào hiểu hết tất cả ngữ pháp trong thời gian ngắn, vì thế để sử dụng phổ biến nhất trong đề thi TOEIC.

Người ta thường nói "Thất bại là mẹ thành công", nghĩa là có thất bại, có lỗi sai thì người ta mới nhớ đến, và nhớ sâu rút kinhì nhnh biết được mình sai ở âu, chỗ nào.

Trong ting Anh cũng thế, càng làm sai và sửa lại, rút ​​kinh nghiệm thì bạn càng nhanh hiểu và nhớ ngữ pháp hơn. Ngoài ra, để học theo cách này thì có một trang web, cho phép người dùng sa các li sai của người khác và người khác sửa li sai của mình.Khi ó, việc học ngữ pháp sẽ trở nên dễ dàng hơn đúng không nào.

Bạn nên đọc sách, báo, truyện bằng tiếng Anh, nếu sợ không hiểu thì bạn có thể mua sách song ngữ hay những mẫu truyện vui song ngữ. Nó sẽ rất hữu ích dành cho bạn đấy.

Bởi khi bạn c sách, bạn sẽ có thời gian nhìn lại cách viết cũng như cách sử dụng ngữ pháp trong câu văn của họ. Từ đó, chúng ta có thể học hỏi theo, và áp dụng nó cho chính mình.

Học và học thì thật sự rất chán. Vì th í ít gây ra nhàm chán và không có hứng thú học Tiếng Anh thì bạn nên sáng tạo nghĩa các cấu trúc ngữ pháp ti Anng Anh sang tiếng Việt cho th th

Ví d, Волшебник работал к последнему замку, несмотря на опасность (Mụ phù thủy nỗ lực chạy về tòa lâu ài cuối cùng mặc dù nguy hiểm) nhưng bạn có thể dịch vui là (tôi là t y, tới lâu đài cuối cùng bất chấp nguy hiểm) => работал в направлении: nỗ lực

Có nhiều trò chơi và ng dụng online có thể giúp bạn kiểm tra cũng như nâng cao ngữ pháp của mình một cách thú vị, học mà chơi - chơi mà học. Đó là những trò chơi giáo dục sẽ cho bạn lời giải thích và ví dụ sinh động để b hn hiểu hơn về lỗi sai c ma mình.

Vừa chơi vừa học là một cách tự học ngữ pháp tiếng Anh vô cùng hiệu quả mà các bạn không thể bỏ qua. Hãy tận dụng những ứng dụng thông minh, những trò chơi tiếng Anh thông minh để học ngữ pháp nhé.

III. NHỮNG TÀI LIỆU NGỮ PHÁP TOEIC KHÔNG THỂ BỎ QUA

Để giúp các bạn tự học ngữ pháp TOEIC hiệu quả nhất, cô ã tổng hợp một "kho" tài liệu cực hay để chia sẻ cho các bạn:

1. 11 веб-сайт h nc ngữ pháp cực hiệu quả

Học TOEIC Online không còn xa lạ gì với các bạn tự học TOEIC nữa, các bạn có thể lên những веб-сайт sau ây để học và luyện tp vữ những chn im

  • Anhngumshoa.ком
  • English5u.com.vn
  • EnglishGrammar.org
  • Секреты грамматики английского языка
  • UsingEnglish.com
  • Учите английский по Британскому Совету
  • Английский клуб: Englishclub.com/grammar
  • Совершенная грамматика английского языка
  • Учитель английского языка Мелани
  • Справочник по грамматике
  • Упражнения по грамматике английского языка по Каплану

2. 7 cuốn sách ôn luyện ngữ pháp TOEIC cực chuẩn

Веб-сайт Bên cạnh những kể trên, bạn cũng không nên bỏ qua những cuốn sách ôn luyện ngữ pháp "thần sầu" dưới đây để c tổng hợp đầy thc v: 9000

  • Продвинутый уровень английского C A E Грамматика 2
  • Essential Grammar in Use Дополнительные упражнения
  • Грамматическая практика для учеников начальной школы
  • Грамматическая практика для учеников среднего уровня
  • Longman English Grammar Practice Intermediate Самостоятельное изучение, выпуск
  • Оксфордская практика грамматики с ответами
  • Collins Cobuild English Grammar

Để tìm hiểu chi tiết nội dung từng cuốn sách và download v học các bạn có thể tìm kiếm trên website anhngumshoa.com nhé!

Li kết:

Trên đây cô ã tổng hợp đầy đủ các chủ điểm ngữ pháp ma bạn có thể gặp phải trong bài thi TOEIC. Бен cạnh việc ôn luyện ng pháp, các bạn cần dành nhiều thời gian để bổ sung vốn từ vng để chinh phục thành công cả 7 Part của đề thi TOEIC nhé.

>> ây là cuốn sách học từ vựng mà bạn nên đọc ngay: 600 từ vựng TOEIC cần nhớ

>> NẾU BĐN ĐANG QUAN TÂM ĐẾN CÁC KHÓA HỌC TOEIC, CẦN SỰ TƯ VẤN CỦA CÔ, HÃY ĐĂNG KÝ THÔNG TIN TẠI ÂY NHÉ:

Hy vọng với những chia sẻ trên đây, các bạn sẽ làm tốt bài thi của mình.

.

Cách chuyn sang giao diện tiếng Việt cho Windows 7

Một vài thao tác nhỏ sẽ giúp bạn chuyển đổi dễ dà dàng với gói giao diện tiếng 32-битный чо Windows 7. Windows 7 ra i cách ây đã lâu, nhưng tính n thời điểm này thì ây chính là hệ iều hành ổn nh và nhiều chức năng nhất

  • Bn phải đăng nhập Windows 7 với quyền quản trị ( Administrator ) cài đặt gói ngôn ngữ tiếng Việt và m bảo rằng tất cả ngáht.
  • Theo khuyến CaO của Microsoft, Neu Đăng летучая мышь tí Нанг MÃ hóa BitLocker , Ban Н таты В настоящее время не trước НКГ CAI Дж ГОИ Нгон Ngu Tiếng Việt чо Windows 7, Банг ОКНЫЙ Вао Панели управления > Система и безопасность , chọn BitLocker Drive Encryption может быть заменен на Suspend Protection. N 9u BitLocker ổ C ca bạn đang ở trạng thái Off thì b qua bước này.

Để bắt đầu, các bạn chạy файл LIP_vi-VN-32bit.mlc hoặc LIP_vi-VN-64bit.mlc (ty từng phiên bản Windows nhé). Trong hộp thoại cài đặt đầu tiên xuất hiện, bạn bấm Далее . Ở hộp thoại kế tiếp, bạn đánh dấu tùy chọn Я принимаю условия лицензии , rồi bấm Далее hai lần liên tiếp để bắt đầu cài đặt.


Может быть, я использую Vit cho Windows 7

Khi thấy thông iệp Completed là việc cài t gói ngôn ng tiếng 9000 bt Windows 7

Trong hộp thoại tiếp theo, bạn chọn Tiếng Việt dưới khung Выбор языка отображения thay cho Английский (текущий) , rồi bấm nút Изменить язык отображения để chyin Windows tiếng Việt.

Lưu ý : nếu muốn các dòng chữ trên màn hình chào mừng cũng được Việt hóa, trước đó bạn đánh dấu luôn tùy chọn 57 Применить язык отображения для экрана приветствия 57.


Chn ngôn ng tiếng Việt thay cho ting Anh

Sau bước tùy chọn này, các bạn hãy khởi động lại máy để áp dụng việc thay đổi.

Màn hình Welcome ã thay đổi thành chữ Chào mừng

Lúc ăng nhập lại vào hệ thống, bạn sẽnhnhn , bao gồm Internet Explorer 8, Windows Media Player 12 . Tuy nhiên vẫn còn sót lại một vài ứng dụng chưa được Việt hóa giao diện (như Windows Media Center ), hoặc chưa được Việt hóa hoàn toàn (như Windows DVD Maker).


Giao diện Windows 7 ã được Việt hóa

Sau này, nếu có nhu cầu chuyn giao diện t tiếng Việt trở lại tiếng Anh, bạn thực hauệ4>

  • 000 Start Điều khiển , nhấp chọn dòng Thay đổi ngôn ng hiển thị dưới trường ng hồ, Ngôn ngữ và Vùng .

  • M hp thoại thay đổi ngôn ng trên giao diện Windows 7

    • Trong hộp thoại mở ra, tại thẻ Bàn phím và Ngôn ngữ , bn hôn hnhn chọn English thay cho Tiếng Việt.Xong, bấm nút OK , rồi bấm nút Đăng xuất ngay trên hộp thoại mở ra để xác nhận việc đăng xuất khỏi hệ thống.

    Chuyển giao diện Windows 7 từ tiếng Việt sang ting Anh, và ngược lại

    Lúc ăng nhập vào lại hệ thống, bạn sẽ trở về tiếng Anh như ban đầu.

    Lưu ý:

    Bạn lặp lại thao tác tương tự trên khi muốn chuyển giao diện Windows 7 từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại.

    Chúc các bạn thành công!

    .

    Các dạng so sánh trong tiếng Anh (Сравнения)

    1. Так sánh trong tiếng Anh là gì?

    Trong tiếng Việt, chúng ta có thể so sánh giữa vật này với vật khác theo 3 cách sau:

    • So sánh bng: Cây bút này dài bằng cây bút kia.
    • So sánh hơn: Cây bút này dài hơn cây bút kia.
    • So sánh nhất: Cây bút này dài nhất.

    Trong tiếng Anh cũng có 3 cách để so sánh như vậy.Чунг та cùng tìm hiểu các dạng so sánh trong tiếng Anh trong bài học này nhé.

    ❗ Lưu ý:

    • Trong ting Anh, chỉ có tính từ và trạng từ mới có dạng so sánh. Tất cả các loại từ khác đều không có dạng so sánh.
    • Trong các công thức ở dưới, tính từ được ký hiệu là ADJ, trạng từ được ký hiệu là ADV.

    2. Dng 1: So sánh bng

    Các bạn hãy xem video hướng dẫn toàn bộ điểm ngữ pháp này nhé:

    ✅ Том tắt:

    Со сан бонг ла кхи чунг та со сан каи най нху чаи киа, ча най бонг чаи киа.

    Công thức so sánh bằng: as + ADJ / ADV + as hoặc so + ADJ / ADV + as

    So sánh bằng là gì?

    Со сан бонг ла кхи чунг та со сан каи най нху чаи киа, ча най бонг чаи киа.

    Цонга:

    💡 as + ADJ / ADV + as hoặc so + ADJ / ADV + as (ít dùng hơn)

    Место:

    • Лану 18 лет. Моей младшей сестре тоже 18 лет.Лану лет, а моей младшей сестре - .
      Lan 18 tuổi. Em gái tôi cũng 18 tuổi. Lan trẻ tuổi bằng em gái tôi.

    • Она поет так же красиво, как певец.
      Cô y hát hay như ca sĩ.

    Sau so sánh bằng có thể có 2 trường hợp

    • Nói đầy đủ chủ ngữ và ng từ:
      Она поет так же красиво, как певец. → sau so sánh bằng có chủ ngữ vị ngữ: певец делает .

    • Nói tắt động từ:
      Она поет так же прекрасно, как певец. → sau so sánh bằng là danh từ: певец .

    2 câu trên chỉ khác nhau về mặt ngữ pháp nhưng hoàn toàn giống nhau về mặt ý nghĩa.

    3. Dng 2: So sánh hơn

    Các bạn hãy xem video hướng dẫn toàn bộ điểm ngữ pháp này nhé:

    ✅ Том tắt:

    Со сан хон ла кхи чунг та со сан хай най хан чаи киа.

    Công thức so sánh hơn:

    • Nu từ chỉ có 1 âm tiết: ADJ / ADV + uôi -er + than
    • Nu từ có 2 âm tiết trở lên: подробнее + ADJ / ADV + чем
    • Và một số trường hợp đặc biệt

    Так sánh hơn là gì?

    Со сан хан ла кхи чунг та со сан каи най хан чаи киа, ви дụ нху тưт хун, хай хун, ап хун.

    Цонга:

    Nu từ chỉ có 1 âm tiết: ADJ / ADV + uôi -er + than
    💡 Nếu từ có 2 âm tiết trở lên: больше + ADJ / ADV + чем
    💡
    hp đặc biệt: xem bên dưới.

    Место:

    • Нам на выше, чем меня.
      Nam cao hơn tôi.
      высокий là tính từ ngắn nên dạng so sánh hơn là выше .

    • Эта задача на сложнее , чем на та.
      Vn đề này khó hơn vn đề kia.
      сложнее ла тин тừ даи нэн донг со сан хон ла сложнее .

    • Он работал на больше, чем на других.
      Anh ấy làm việc chăm chỉ hơn những người khác.
      жесткий là trạng từ ngắn nên dạng so sánh hơn là сложнее .

    • Мой отец водит более аккуратно, чем я.
      B tôi lái xe cn thận hơn tôi.
      → «осторожно» là trạng từ dài nên dạng so sánh hơn là более внимательно.

    Sau , чем có thể có 2 trường hợp:

    • Nói đầy đủ chủ ngữ và ng từ:
      Нам на выше, чем я на .→ sau , чем có chủ ngữ vị ngữ: Я .

    • Nói tắt động từ:
      Нам на выше, чем меня. → sau , чем là: me .

    2 câu trên chỉ khác nhau về mặt ngữ pháp nhưng hoàn toàn giống nhau về mặt ý nghĩa.

    Nếu câu không có "чем" thì có nghĩa là chúng ta ang so sánh với một cái gì đó được ngầm hiểu.

    До:

    • Бен высокий, но Мэтт еще выше.
      Ben cao nhưng Matt còn cao hơn. (so sánh Matt với Ben)
    • Её кулинарные навыки стали намного лучше.
      Kỹ năng nấu ăn của cô ấy đã trở nên tốt hơn. (так сан вни лук трэк)

    So sánh ít hơn

    Chúng ta có thể thay thế больше bằng меньше để so sánh ít hơn. Tuy nhiên, người bản xứ thường không dùng cách so sánh ít hơn này, mà dùng cấu trúc so sánh bằng hoặc so sánh hơn ngược lại.

    До:

    • Вопрос A на сложнее, чем вопрос B.= Câu hỏi A khó hơn câu hỏi B.

    Ta có thể so sánh ít hơn, nhưng nghe không được tự nhiên lắm:

    • Вопрос B на менее сложен, чем вопрос A. = Câu hỏi B ít khó hơn câu hỏi A.

    Chúng ta có thể diễn đạt theo 2 cách so sánh khác:

    • So sánh bằng: Вопрос B не так сложен, как вопрос A. = Câu hỏi B không khó bằng câu hỏi A.
    • So sánh hơn ngược lại: Вопрос B на легче, чем на вопрос A.= Câu hỏi B dễ hơn
    .

    Смотрите также