Водительские права международного образца как выглядят


Как выглядят международные водительские права в России: образец

Многие водители, сталкивающиеся с необходимостью аренды машины за рубежом, с удивлением обнаруживают, что отечественные права для этой цели не подходят. Не многие знают, как выглядят международные водительские права. В России действителен документ совершенно иного образца, и, к сожалению, далеко не во всех странах принимают его в качестве подтверждения ваших навыков управления автомобилем. Те, кто любит путешествовать с комфортом, должны будут получить дополнительные корочки. Что это за документ, где его взять и многие другие нюансы мы уточним далее в статье.

Как выглядят международные водительские права в России

Зачем нужно международное водительское удостоверение, и что это за документ

Право на управление автомобилем водитель может доказать, предъявив соответствующее удостоверение. В нашей стране его выдачей занимается такая структура, как ГИБДД. Получить водительское удостоверение российского образца может сразу же каждый гражданин, сдавший следующие экзамены:

  • теоретический тест на предмет знания правил дорожного движения;
  • экзамен на автодроме, доказывающий, что начинающий водитель умеет выполнять такие элементарные действия, как начало движения в горку, параллельная парковка, движение по сложной траектории и т.д.

Личный транспорт стал привычным для тех, кто желает независимости при передвижениях. Утеря водительских прав создает массу неудобств. Да и ездить без них за рулем рискованно. Это грозит серьезными проблемами с законом. Расскажем детально о том, как восстановить утерянные права в специальной статье.

Сегодня различают две основных разновидности водительских прав:

  • национальные;
  • международные.

Отечественные права не подходят для аренды автомобиля за рубежом, вместо них нужно получать документ иного формата, содержащий сведения о водителе на нескольких иностранных языках

Согласно действующим в данной области правилам, в России передвигаться по автодорожному полотну вы можете на основании удостоверения национального типа. Оно не только удостоверяет наличие у вас знаний в необходимой области, но также подтверждает, что вы успешно прошли обучение в автошколе, и сдали как внутренние, так и государственные экзамены.

Тем не менее, в ряде случаев наличия национального удостоверения недостаточно для того, чтобы передвигаться за пределами нашей страны. В этих случаях вам потребуется оформить права международного типа.

Фактически, международные права представляют собой официальный документ, являющийся переводом вашего водительского удостоверения, так как на них указываются следующие данные:

  • ФИО водителя;
  • дату выдачи бумаги и длительность ее действия;
  • наименование органа, осуществившего выдачу;
  • серию и номер документа;
  • категории транспорта, которые согласно закону вы имеете право водить

Поскольку правила, в рамках которых проходит обучение водителей у нас и в других странах, существенно отличаются, возникла надобность в создании единого удостоверения, которое бы могло сохранять действительность по всему миру.

Международные права не дают права на передвижение по автомобильным дорогам России, для этого подходят только национальные

Как выглядят международные водительские права

Международные водительские права вы можете видеть на фотографии, представленной в данном разделе статьи. Они представляют собой книжку, отпечатанную на бланке формата А6, которая, помимо данных на русском языке, также содержит перевод на семь следующих языков:

  • немецкий;
  • французский;
  • китайский;
  • японский;
  • испанский;
  • португальский;
  • арабский.

Нельзя назвать данное международное удостоверение самостоятельной бумагой, так как оно действительно лишь при наличии у вас отечественного удостоверения водителя.

Кроме того, в России в принципе запрещено использовать эту бумагу отдельно. Для законных поездок по отечественным дорогам подойдет только национальное удостоверение.

Международные водительские права отличаются от национальных по внешнему виду, а вот содержание у них одинаковое на сто процентов

Зачем получать международные права

Причина получения у международных прав одна – беспрепятственные поездки за рулем автомобиля по зарубежным дорогам. Однако, рассматривая нюансы возникновения такой надобности более подробно, можно выделить несколько оснований для получения прав.

Таблица 1. Причины получения международных водительских прав

ПричинаОписание
Аренда машиныНаиболее часто необходимость получить права возникает в тех случаях, когда вы планируете поехать в путешествие, и взять на месте машину для большей мобильности. С Российскими правами это сделать нельзя практически нигде, а вот с международными – где угодно.
Упрощение бюрократических процедурКроме того, наличие международных прав лишает вас необходимости каждый раз доказывать, что вы умеете водить, и знаете правила дорожного движения, приезжая в новое государство. Доказывать искомые компетенции необходимо, например, если вы часто ездите в командировки, или же уезжаете за рубеж на ПМЖ.

Отличие международных прав от отечественного удостоверения заключается также и в правилах получения искомых бумаг. Так, чтобы завладеть корочкой водителя, действительной по всему свету, нет необходимости сдавать повторные экзамены, однако, и срок ее действия будет значительно более коротким, чем у отечественных прав.

Получение международных водительских прав — рациональное решение для тех, кто хочет путешествовать с комфортом, или тех, кто часто ездит в зарубежные командировки. Также понадобятся эти права тем, кто собирается уехать в другую страну на ПМЖ

Нужно ли получать МВУ в 2019 году

Начиная с 2011 года, жители нашей страны получают национальные права в новом формате, в виде карты, хорошо защищенной от повреждений. В ней содержатся в исчерпывающем количестве сведения, которых при проверке окажется достаточно представителям зарубежных транспортных служб.

Поэтому, сегодня необходимость в получении международных прав фактически отпала, но не до конца, так как практика показывает, что сегодня до сих пор во многих странах возникают различные недоразумения.

Поэтому, отвечая на вопрос относительно необходимости получения международных прав для заграничных поездок, нужно иметь ввиду, в какую страну вы едете, так как каждое зарубежное государство предъявляет по данному вопросу различные требования.

  1. Так, страны, подписавшиеся под соответствующей Женевской конвенцией, требуют предъявления даже не только международных, но и национальных прав, для получения возможности водить автомобиль по дорогам, пролегающим на их территории.
  2. Страны-участницы Венской конвенции спокойно предоставят вам транспорт на основании предъявления прав национальных, выданных непосредственно в стране по месту гражданской принадлежности.
  3. Те государства, которые ни одну из вышеописанных договоренностей не приняли во внимание, могут допустить вас к управлению автомобилем только на основании полученного в их стране удостоверения.

Несмотря на то, что формат национальных прав несколько обновился, их все равно недостаточно для беспрепятственного передвижения по дорогам большинства стран

Как получить МВУ

Получить международные права в России можно в ГИБДД. Не обязательно по месту прописки, допускается оформление документа и по месту нахождения.

Хотим напомнить, что во всех случаях к моменту получения международных прав вы должны уже обладать национальными. Только тогда оформление интересующей нас бумаги становится возможным.

Кроме того, оформит заказ международного водительского удостоверения можно через:

  • официальный электронный ресурс ГИБДД;
  • сайт «Государственные услуги»;
  • многофункциональный центр «Мои документы».

Еще один способ, который достаточно редко используется, состоит в подачи обращения в организацию International Automobile Alliance, которая признается странами всего мира. Она занимается переводом водительских прав, поэтому, если в вашем городе имеется сертифицированный посредник, можете попросить его помочь вам оформить желанный документ.

Получить МВУ можно дистанционно, и путем личного посещения ГИБДД или МФЦ

Порядок получения международных прав будет таким:

  • вы подготавливаете нужные документы;
  • выбираете способ получения прав;
  • оформляете заявление.

Какие документы нужны для получения МВУ

Сегодня для получения МВУ не нужно:

  • повторно сдавать экзамены;
  • проходить медицинскую комиссию.

Поэтому все, что вам понадобится для становления «международным водителем» — это:

  • национальное удостоверение;
  • паспорт;
  • несколько фотографий в формате 3,5 на 4,5 сантиметров.

Подготовьте паспорт и водительское удостоверение

Сколько действует МВУ

Срок действия международных прав составляет три года с момента их получения. Однако, необходимо отметить, что согласно правилам, они не могут быть действительны дольше, чем национальные права.

Получается, если вы оформили МВУ на три года, а отечественное удостоверение перестает действовать в следующем году, вместе с ним станет недействительным и международная корочка.

Продлить МВУ вы сможете только после того, как ваше отечественное удостоверение водителя будет оформлено повторно. При этом, вам опять-таки не нужно будет собирать документы согласно какому-либо специфическому списку, достаточно будет все тех же, что мы озвучили ранее.

Срок действия международных прав составляет три года с момента их получения

Подведем итоги

Водительские удостоверения, нужные для поездок в другие страны, лучше иметь при себе, так как вы никогда не знаете, в какой ситуации вам может понадобиться сесть за руль. В теории, разумеется, вы сможете доказать право на управление автомобилем и предъявив национальные права, но только в том случае, если их будет достаточно арендодателю. На дороге же в любом случае впоследствии могут возникнуть проблемы с законом.

Видео – Международное водительское удостоверение

Международные водительские права - для чего нужны, как выглядят, как и где получить

Что может быть лучше путешествия по незнакомым странам на своем автомобиле? Только пешие прогулки с осмотром достопримечательностей. Но далеко пешком не уйдешь, да и обойти красивый и большой город бывает порой очень утомительно.

Поэтому многие наши соотечественники предпочитают брать в аренду авто в стране, где они отдыхают. Но не везде и не в каждой стране владелец автопарка может оформить аренду на водителя с российскими национальными правами, это обосновано местным законодательством, которое запрещает передвижение по магистралям с документами неустановленного образца.

Для чего и кому нужны международные водительские права

По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) является не чем иным, как просто переводом национального водительского удостоверения на разные иностранные языки. И соответственно без наличия основного документа (российских водительских прав) МВУ не имеет юридической силы.

При передвижении по автомагистралям за рубежом от вас потребуют не только установленное Венской конвенцией международное водительское удостоверение, но в обязательном порядке и национальные права.

В противном случае сотрудники полиции могут признать полное отсутствие права управления транспортным средством.

Между тем многие водители недоумевают, зачем нужно оформлять международный стандарт водительских прав, когда как наше российское водительское удостоверение полностью соответствует требованиям, закрепленным Конвенцией о безопасности движения, подписанной в Вене еще в 1968 году.

Да ранее, международные нормативы допускали управление автотранспортом в странах-участниках Венской конвенции даже с водительским удостоверением в бумажном варианте (такие права выдавались до 2011 года) правда, документ должен был быть нотариально переведены на язык той страны, где предполагалось путешествие на автомобиле.

Но произошли некоторые изменения, и начиная с того же 2011 года в Конвенции появились другие требования к водительскому удостоверению, позволяющим управлять автомобилем за пределами родной страны. Теперь во всех странах водительские удостоверения приведены к единому стандарту, абсолютно во всех правах появились одинаковые символы допуска к управлению по категориям автотранспортных средств, специальное обозначение пиктограмм. Это позволяют дорожному инспектору любого государства «расшифровать» все, что указано в водительском удостоверении международного стандарта.

Страна Венская конвенция Женевская конвенция действительно: Российское ВУ (новое)

или Международное ВУ

действительно: только

Международное ВУ

АВСТРИЯ + + АЛБАНИЯ + АНДОРРА + БЕЛАРУСЬ + БЕЛЬГИЯ + БОЛГАРИЯ + БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА + ВАТИКАН + ВЕЛИКОБРИТАНИЯ + ВЕНГРИЯ + ГЕРМАНИЯ + ГРЕЦИЯ + ДАНИЯ + ИРЛАНДИЯ + ИСЛАНДИЯ + ИСПАНИЯ + ИТАЛИЯ + КИПР + ЛАТВИЯ + ЛИТВА + ЛЮКСЕМБУРГ + МАКЕДОНИЯ + МАЛЬТА + МОЛДОВА + МОНАКО + НИДЕРЛАНДЫ + НОРВЕГИЯ + ПОЛЬША + ПОРТУГАЛИЯ + РУМЫНИЯ + САН-МАРИНО + СЕРБИЯ + СЛОВАКИЯ + СЛОВЕНИЯ + ТУРЦИЯ + УКРАИНА + ФИНЛЯНДИЯ + ФРАНЦИЯ + ХОРВАТИЯ + ЧЕРНОГОРИЯ + ЧЕХИЯ + ШВЕЙЦАРИЯ ШВЕЦИЯ + ЭСТОНИЯ +

Формально, наши родные водительские права, датированные выпуском после 2011 года, полностью соответствуют всем международным требованиям, и они не должны вызывать нареканий полиции. Да, это так, но в действительности все бывает с точностью наоборот.

Большинство жалоб поступает на итальянскую полицию, многие инспектора как бы и не знают о том, что страна входит в единый европейский конгломерат и обязана придерживаться единых установленных международных правил. Поэтому многих наших путешественников штрафуют примерно на 300€, если у них отсутствуют международные водительские права при передвижении по этой стране на автотранспорте.

Для путешествий по США, Египту или Индии (всего около 40 стран, которые не подписали единую Конвенцию), поездка без международных водительских прав может дорого обойтись туристу.

Следует отметить, что в России начиная с 2017 года выдаются водительские удостоверения нового образца, полностью соответствующие всем международным требованиям.

А если ваши права датированы до 2011 года, то есть у них старый формат, то оформление международных водительских прав просто необходимое условие для управления авто по этим странам!

Просмотрите короткое видео, в котором озвучены основные моменты рассматриваемого вопроса:

Если у вас возникли вопросы, то вы можете прояснить ситуацию, задав интересующий вас вопрос нашим юристам в форме обратной связи на этой странице.

Как выглядит международное водительское удостоверение

Внешне права похожи на буклет, сложенный в 4 раза, серого цвета. Все надписи делаются латинским шрифтом, цифры стандартными арабскими обозначениями.

Вся основная информация расположена с лицевой стороны водительского удостоверения:

  • где и кем оформлялся документ;
  • срок действия;
  • сведения о российском водительском удостоверении;
  • подпись ответственного сотрудника и печать организации.

На второй вкладке МВУ отмечаются ограничения для вождения.

Третья страница посвящена заполнению данных водителя – место и дата рождения, полные личные сведения, где постоянно проживает.

На всех пустых строках ставится прочерк.

Допуск к вождению определенного типа автотранспорта отмечается овальной печатью.

Срок действия

Наши «родные» водительские права действительны в течение первых 10 лет после их получения, тогда как международные водительские удостоверения оформляются только на 3 года в пределах срока действия российских прав.

Это необходимо помнить каждому автопутешественнику.

Как и где получить МВУ

Оформлением права вождения за пределами нашей страны международного стандарта занимается ГИБДД, они выдаются на основании уже имеющихся действительных прав на управление автотранспортом.

Сдавать экзамены по вождению не нужно, но знание особенностей ПДД той страны, куда намечена поездка, желательно.

Необходимо собрать комплект нужной документации и подать заявление на выдачу международного водительского удостоверения.

Порядок получения

Есть два варианта оформления международного водительского удостоверения:

  1. Личное посещение ближайшего подразделения ГИБДД с комплектом бумаг.
  2. Отправка заявки на портале Госуслуг, с загрузкой сканов всех запрашиваемых данных.

Для получения в подразделении ГИБДД от вас потребуют:

  • Общегражданский паспорт, по которому вас можно идентифицировать.
  • Действующие водительские права на управление автотранспортом.
  • Фото 2 шт., стандартного для документов размера 3,5×4,5 мм, исполненные на матовой бумаге. Фотографию могут сделать непосредственно в подразделении, если есть штатный фотограф.
  • Заявление с просьбой об оформлении международного водительского удостоверения.
  • Оплаченная квитанция госпошлины.
Обратите внимание! С февраля 2016 года медицинская справка для получения МВУ больше не требуется.

Заграничный паспорт иметь при себе желательно, в некоторых подразделениях ГИБДД его могут потребовать предъявить, поскольку ваши личные данные должны быть прописаны точно так же, как и в паспорте.

Через Госуслуги

Записаться на прием и отправить комплект документов на проверку можно через единый портал электронного правительства – сайт Госуслуги. Но чтобы воспользоваться этим предложением, необходимо быть авторизованным пользователем, иначе получить услугу в электронном виде будет невозможно.

Ваши действия:

  1. После входа открывается каталог всех электронных услуг, которые предоставляются в режиме онлайн. Здесь необходимо выбрать позицию «Транспорт…».
  2. После перехода по ссылке, следует выбрать тип услуги –международное водительское удостоверение, получение.
  3. Прочтите инструкцию, согласитесь с обработкой ваших данных и кликните по баннеру «Получить…» в электронном виде.
  4. Откроется страница для заполнения анкеты – корректно и внимательно укажите запрашиваемые сведения: личные данные, место регистрации и дату рождения (обычно это указывается автоматически, вам нужно только проверить правильность заполнения).
  5. Затем система попросить указать сведения о российских водительских правах.
  6. После успешной проверки, следует выбрать удобное для вас подразделение, кликнуть по нему и указать предпочтительное время и дату посещения, с собой иметь оригиналы всей документации.
  7. Здесь же вы сможете оплатить квитанцию госпошлины, а затем ее распечатать на принтере. Обратите внимание на скидку, которая будет действовать, если оплата будет проходить через портал Госуслуги!
  8. После всех действий следует нажать на баннер «Отправить», на ваш прикрепленный электронный ящик придет уведомление о принятии анкеты с приложениями в работу.

Если у вас возникли проблемы с получением услуги по выдаче МВУ, обратитесь за юридической поддержкой к нашим специалистам.

Стоимость

Если намечается оформление международного удостоверения через подразделение ГИБДД (намного быстрее, если отсутствует очередь), то госпошлина за изготовление составит 1600 рублей.

А при оформлении МВУ через единый портал Госуслуги можно получить скидку в 30% и заплатить всего 1120 рублей.

Выгода очевидна.

Замена прав

Если вы часто выезжаете за пределы нашей страны на личном транспортном средстве, или берете его в аренду на месте, то передвижение без дублирующего аналога на латинице нашего водительского удостоверения на международный аналог может быть признано незаконным.

Необходимо помнить, что срок действия МВУ ограничен только тремя годами. А если у вашего национального водительского удостоверения вышел срок, то наряду с его заменой требуется заменить и международные права, даже если с момента выдачи последних 3 года еще не истекли.

Поэтому не нужно дожидаться той поры, когда права перестанут действовать, а своевременно направить заявление на замену международного водительского удостоверения через подразделение ГИБДД, портал Госуслуги или МФЦ.

Получение прав в МФЦ

Начиная с 1 февраля 2018 года в Многофункциональном Центре (МФЦ) появилась новая услуга. Теперь стала возможна выдача международных водительских прав если вы их потеряли, срок действия документа истек или изменились сведения о водителе.

Перечень документов, необходимый для оформления остался прежним. А вот сфотографироваться на документ можно прямо на месте, непосредственно в самом МФЦ, если, конечно, центр соответствующее оборудован.

Срок оказания услуги от 3 до 5 дней, которые необходимы для проверки в ГИБДД вашего заявления и прилагаемого пакета документов.

Следует отметить, что первичное получение водительского удостоверения возможно только в отделениях ГИБДД.

Итоги

Опытные водители рекомендуют тем, кто впервые отправляется за границу, соблюдать некоторые основные правила:

  • Международное водительское удостоверение будет недействительно без наличия простых прав управления транспортом, выдаваемых в России.
  • В некоторых государствах правила дорожного движения отличаются от тех, которые действуют в нашей стране, поэтому следует внимательно изучить их перед тем, как садиться за руль.
  • Езда по российским дорогам только с водительскими правами международного стандарта не допускается правилами ПДД.
  • Хотя многие правила движения в европейских странах допускают передвижение с российским водительским удостоверением, все же на вашем пути могут встретиться такие служители правопорядка, которые могут придраться и выписать приличные штрафные санкции за отсутствие международного водительского удостоверения.
  • А для передвижения по дорогам государств, не входящих в Венский Союз, вообще запрещено участвовать в транспортном движении без международных водительских прав.

Поэтому, если в ваших планах предусмотрено путешествие на автомобиле по дорогам других государств, лучше все-таки иметь при себе эту маленькую книжицу.

Вы можете прочесть другую полезную информацию по этой теме на нашем сайте.

А если у вас возникли проблемы с получением международных водительских прав или остались вопросы, обратитесь за консультацией к нашим правовым экспертам.

Получите бесплатную юридическую консультацию прямо сейчас

Международные водительские права: как получить, как выглядят

Чтобы путешествовать за рулём автомобиля не только по России, но и за рубежом, многие водители получают международные права. Сокращённо их называют МВУ (аббревиатура от международного водительского удостоверения). По своей сути – это перевод на другой язык национальных прав. Документ позволяет водить авто за пределами государства, где он был получен. Общепринятая форма была в своё время утверждена Венской конвенцией (с 2006 года форма поменялась из-за изменения состава категорий ТС, и странам-участницам было дано 5 лет на её замену).

Чаще всего МВУ недействительны при отсутствии национальных прав, поэтому автовладельцы, чтобы избежать проблем с законом, должны постоянно иметь при себе оба варианта.

Какое удостоверение понадобится водителю в заграничной поездке

Отечественные права нового образца – документ, которого достаточно для управления автомобилем во многих странах мира. Но на практике оказывается, что водителям выписывают штрафы за отсутствие МВУ, несмотря на международные соглашения.

В качестве правовой основы международного дорожного движения выступают два документа:

  1. Венская конвенция (1968г.).
  2. Женевская конвенция (1949г.).

Венскую конвенцию подписали 69 государств во всем мире:

На территории стран, присутствующих в списке, проблем с новыми российскими правами возникнуть не должно (теоретически). Исключения – государства, выделенные более тёмным цветом в перечне. Они подписали конвенцию, но юридическую силу ей не дали, поэтому российское удостоверение (даже нового образца) там не действует, а только заверенный перевод на местный язык непосредственно в этой стране.

Но зачастую проблемы с российским удостоверением возникают даже в тех государствах, которые подписали и приняли у себя Венскую конвенцию. Чтобы избежать неприятностей, водители предпочитают всё же получать перед поездкой международные права.

Государства, подписавшие Женевскую конвенцию, принимают только МВУ:

Страны, которых нет ни в одном из списков, потребуют от водителя ВУ своего образца, т. е. необходимо сдать экзамен на вождение и получить национальные автоправа этого государства.

Если при управлении авто уже в иностранном государстве выяснится, что водитель не оформил международные права, то ему грозит крупный штраф, депортация, даже привлечение к уголовной ответственности.

Почему российские водители предпочитают оформить международные права в любом случае? Например, практически все страны Европы являются участницами одной из конвенций, но не в каждой из них российские ВУ действительны. Чтобы свободно передвигаться, не опасаясь нарушить законодательство одной из стран, необходимо получить МВУ.

Помимо получения прав международного образца, желательно ознакомиться и с ПДД того государства, куда поедет водитель, так как различия их с российскими бывают значительными, а штрафы за нарушения существенными.

Международные права – что это?

Всего у российских водителей, желающих управлять автомобилем за рубежом, существует три возможных варианта прав:

  1. Национальные ВУ, полученные до 01.03.2011, переводятся и заверяются официально у нотариуса на территории того государства, в котором пребывает гражданин РФ. Это займёт определённое время, что не совсем удобно.
  2. ВУ нового образца, полученные водителем после 01.03.2011, соответствуют международным требованиям, поэтому в ряде государств они будут действительными.
  3. Международное водительское удостоверение (в комплекте с российскими ВУ) – это документ, с которым проблем с законом не возникнет в каждой стране, подписавшей одно или оба международных соглашения, поэтому в любом случае их получение перед поездкой за границу будет желательным (или даже необходимым).

Как выглядят международные водительские права: внешне это небольшая книжка размером немного больше, чем российский паспорт (формат А6). Заполняется документ печатным текстом или от руки. Общие сведения указаны латинскими буквами и арабскими цифрами.

Образец МВУ, который выдают водителям в 2018 году, был утверждён ещё 18.04.2011 Приказом МВД РФ (с редакцией в 2015) №206.

Обложка у МВУ серого цвета, основа документа состоит из трёх листов. Внутри первого разворота вшито вложение из 4 листов (8-ми страниц) с переводами.

Информация дублируется на разных языках, которые больше всего распространены в мире (то есть вшитое вложение состоит из 8 страниц, каждая из которых содержит одинаковые сведения о водителе на каждом из языков):

Основная часть документа содержит сведения:

  1. Лицевая сторона содержит информацию: когда бумага выдана, до какого времени действительна, наименование органа, который оформлял документ, серия и № национального (российского) ВУ, синяя печать и подпись ответственного сотрудника.
  2. Вторая страница – перечень стран – участниц Венского соглашения о дорожном движении (список не полный, так как Женевская конвенция не упоминается).
  3. Третья страница – продолжение второй. Туда вписываются название стран, в которых гражданину запрещено ездить за рулём даже при наличии МВУ. Этот раздел предусмотрен потому, что за рубежом в случае лишения прав забрать документ у водителя не могут, поэтому просто делают отметку.
  4. Первый лист внутреннего разворота – памятка для водителя о том, как использовать МВУ (на русском языке).
  5. Второй лист разворота. Эта часть переводится на 8 языков. Каждая из переведённых страниц содержит сведения: ФИО, место и день рождения, адрес прописки, категории ТС (с отметкой, на которые есть разрешение у водителя), ограничения.
  6. Третий лист внутренней стороны – личные данные о водителе, фотография, образец подписи.

Иностранные граждане в России также должны иметь права с переводом на русском языке. Исключение – страны, в которых национальные права России официально признаются.

Так как МВУ не имеют юридической силы без российского аналога, то лишение прав на родине сделает езду по международным правам незаконной. Штрафы за это предусмотрены как в России, так и за рубежом.

Фото на МВУ

Фотография для МВУ имеет строгие стандарты, и несоответствие им может вызвать подозрение, что это подделка. В любом случае, подобные проблемы отнимут время, а возможно и приведут к санкциям, поэтому рисковать зря не стоит.

Требования к фото:

  1. Это должен быть цветной или чёрно-белый матовый снимок 35*45 мм крупным планом, лицо водителя на котором занимает 80% места. От головы до края фото 2-4 мм пустого пространства.
  2. Фон необходим однородный белый, абсолютное отсутствие видимой обработки в виде притенения или подсветки.
  3. Форма одежды строгая (никаких глубоких вырезов, голых плеч и т. п.).
  4. Очки или головной убор отсутствуют (исключение – ношение убора постоянно по религиозным убеждениям). Если человек носит всегда очки, то допускается их наличие, но с полностью прозрачными стёклами.
  5. Выражение лица нейтральное, голова ровно.
  6. Женщинам не наносить чрезмерный макияж.

Следует учитывать, что фотографирование в профессиональной студии не гарантирует качества и соблюдения всех правил. Поэтому не стоит идти в обычный салон или пытаться изготовить фото самостоятельно, а лучше сразу обратиться к опытному в этом вопросе фотографу. Современные технологии позволяют изготавливать снимки почти моментально, поэтому времени это займёт не много.

Если права международного образца содержат на фото очки или головной убор, то водитель должен полностью соответствовать снимку – в поездке постоянно иметь при себе эти предметы.

Способы получения международных прав

Обязательным условием для получения МВУ является наличие российских прав. Сдавать ПДД в автошколе или практику вождения, предоставлять справку о прохождении медкомиссии не потребуется.

При оформлении МВУ нужно оплатить госпошлину в 1600 рублей.

Полный пакет документов включает:

  • квитанция об оплате пошлины (стоимость зависит от места получения);
  • паспорт;
  • фотографии;
  • российское ВУ;
  • заявление (его обычно заполняют на месте).

Обратиться за изготовлением документа можно в разные инстанции, всё зависит от удобства гражданина и времени, которое он может потратить на ожидание.

Международные водительские права, как можно получить:

  1. Отделение ГИБДД. Там рассмотрят заявку и выдадут права в течение одного часа (при условии, что не придётся ждать в очереди).
  2. МФЦ. Так как Центр выступает лишь посредником между гражданином и отделом ГИБДД, срок затянется до 3 дней.
  3. Портал Госуслуги (при таком оформлении водителю положена скидка на госпошлину 30%).
  4. Посреднические организации. Способ этот привлечёт к дополнительным затратам, а также есть вероятность, что права окажутся подделкой.

Все записи в переводе должны до буквы совпадать с загранпаспортом, поэтому предъявлять его в ГИБДД не обязательно, но не помешает.

Для оплаты потребуются точные реквизиты того отделения ГИБДД, куда обратится гражданин. Многофункциональные центры принимают квитанции с оплатой на свои реквизиты. Поэтому уточнить эту информацию следует заранее.

Способы оплаты могут быть разными:

  • через кассу (либо терминал) любого банка;
  • через интернет-сервис;
  • онлайн непосредственно на портале Госуслуг.

Срок, на который МВУ выдаются – 3 года. Но он не должен превысить срок действия российского ВУ, иначе международные права станут недействительными. Замена по истечении срока происходит в том же порядке, что и первое получение. При этом заменить права можно как до окончания срока, так и после – штрафов и прочих санкций за это не предусмотрено.

Все ситуации, в которых МВУ теряют свою юридическую силу:

  • истечение срока одного из удостоверений – международного либо российского;
  • смена личных данных о себе;
  • получение нового удостоверения;
  • сильное повреждение документа (когда невозможно прочитать часть информации);
  • лишение прав за нарушения ПДД;
  • если в документе обнаружились несоответствия с паспортом или российским ВУ либо и вовсе ложные сведения;
  • появление медицинских противопоказаний к управлению авто.

Международные права не заменят водительское удостоверение на территории России! Поэтому в нашей стране эта бумага не является документом для автовладельца.

Если водитель только окончил автошколу и впервые получает права внутреннего образца, то одновременно с ними можно получить и международные.

Получение МВУ через Госуслуги

Этот способ получить водительское удостоверение стандартного международного образца привлекателен тем, что предоставляется значительная скидка на госпошлину (30%), а также оформление бумаг происходит онлайн, не нужно идти в какую-либо инстанцию.

Первое, что необходимо гражданину, чтобы обратиться в Госавтоинспекцию через этот портал, это регистрация на сервисе с идентификацией.

Через личный кабинет нужно зайти на сайт, через поисковую строку найти услугу (можно тут же ознакомиться с подробной информацией о ней), выбрать пункт «электронная услуга», нажать поле «получить услугу» и приступить к заполнению заявления.

Для этого потребуются:

  • персональные данные;
  • паспортные данные;
  • адрес;
  • информация из водительских прав, их категория;
  • выбор отделения ГИБДД (в котором МВУ будут оформлять) и времени посещения.

Выбрать отделение можно любое на территории России, которое будет удобно впоследствии посетить, независимо от прописки.

Затем даётся согласие на обработку данных. Здесь же можно быстро оплатить государственную услугу (с карточки банка, через электронный кошелёк).

После подачи заявления нужно дождаться, когда придёт уведомление и электронный билет. В нём сообщается, когда и где можно забрать готовый документ (распечатывать его не обязательно, можно запомнить или переписать с него цифры).

Гражданину остаётся только прийти в отделение с паспортом, правами и фотографиями. В течение часа можно получать МВУ.

Международное водительское удостоверение — Сообщество «Драйвер-Путешественник» на DRIVE2

Ну что же, теперь все мои путешествия будут легальны. А то, оказывается, по той же Албании я ездил, мягко говоря, не совсем законно. Хорошо, что никто не спрашивал мои документы, но что было бы в случае оформления ДТП, сказать однозначно сложно… Все дело в том, что в ряде стран российские водительские удостоверения не действительны. Но, обо всем по-порядку…

Собираясь в путешествие по Африке все же решил оформить Международное водительское удостоверение. Зачем оно нужно и как его получить?

Полный размер

В Албании наши права не действительны

Путешествуя по различным странам на собственном автомобиле или же арендуя машину, можно столкнуться с тем, что далеко не везде принимают российское водительское удостоверение. Наши права должны принимать в странах, подписавших Венскую конвенцию, а именно это: Австрия, Азербайджан, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Киргизия, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нидерланды, Нигер, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдавия, СССР (Российская Федерация), Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия. Учтите, что часть стран с далекого 1968 года уже изменили свой статус, как, например, СССР и Югославия.

Полный размер

В Македонии наши права легальны

Почему же я написал слово ДОЛЖНЫ? Потому. что в некоторых странах вам могут отказать в прокатной конторе в получении ренткара из-за того. что российские права показались менеджеру «не той системы», или же недобросовестный полицейский может получить повод к лишним придиркам по той же причине. Да. можно доказывать свою правоту, ссылаясь на международные нормы, но делать это путешественнику, далеко не всегда удобно и выгодно.

Кроме того, если вы отправляетесь в одну из стран, которые подписали только Женевскую конвенцию, то с российскими правами там Вы вне закона. Это Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа — Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка, Япония.

Выход есть и в первом и во втором случае — получить в России Международное водительское удостоверение — МВУ. Что это за права и как это сделать?

Полный размер

Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение имеет вид книжечки, где на нескольких языках по сути дублируется информация, содержащаяся в национальном водительском удостоверении. Международные права действительны только при одновременном предъявлении национальных прав.

Полный размер

Чешские собачки хотят путешествовать с нами…

Как получить эту заветный документ? Вчера у меня на получение международных прав ушло около трех часов. Итак, перед походом в регистрационный отдел ГИБДД нужно оплатить госпошлину в размере 1600 рублей. Реквизиты для платежа или квитанцию можно найти на сайтах местных ГИБДД. Можно сделать оплату и в самом ГИБДД. Как правило сейчас везде есть отделения банков, которые принимают платежи прямо на месте.

Далее, делаем фото 35 на 45 мм на матовой бумаге. Берем с собой российский паспорт и действующие российские права. Если у вас сложная в латинском написании фамилия, возьмите с собой еще и заграничный паспорт. Это поможет сотруднику регистрационного отдела написать вашу фамилию правильно. Лучше. если ваши данные и в МВУ и в загранпаспорте будут написаны одинаково.

В ГИБДД заполняем бланк заявления на выдачу МВУ. Самое долгое в моем случае было ожидание очереди в окошко. На это у меня ушло полтора часа. Отдаю документы в окошко и через 10 минут получаю Международное водительское удостоверение. Вот так просто!

Раньше требовалось предоставление медицинской справки, теперь же она не нужна, а это значит, Вы экономите еще как минимум один день. Инспектор у меня спросил, есть ли у меня с собой экзаменационная карта, я сказал что нет, она же отсутствует в списках обязательных документов. Больше вопросов не было.

С слову сказать, в некоторых странах, в которых требуется МВУ, например, в Албании, у меня ни разу не спросили о них. Повезло. Возможно и российские права прокатили бы. но вот что будет при оформлении ДТП, сказать сложно. А вот в Китае все равно вам понадобится получать местное водительское удостоверение.

Китай он особенный во всем…

Китай он особенный даже в правилах дорожного движения…Китай он особенный даже в правилах дорожного движения…

В любом случае теперь три года (именно на столько выдается Международное водительское удостоверение) можно путешествовать по всему Миру совершенно спокойно!

Международное водительское удостоверение — как выглядит и зачем нужно

Документ, подтверждающий право водителя на управление транспортным средством, бывает нескольких типов: обычный (национальный) или международный. Исходя из названия, понятно, что второй вид предназначен для заграничных поездок, однако другие различия между ними заметить не так уж просто. Что такое международное водительское удостоверение (МВУ) и для чего оно необходимо? В каких случаях необходимо получать МВУ? Какой срок действия у МВУ и как этот срок зависит от срока действия национального водительского удостоверения? Чем отличается МВУ от национального ВУ? Ответим на эти вопросы в данной статье.

Для чего нужно МВУ?

Одним из популярных видов туризма является автомобильное путешествие, суть которого заключается в том, что человек самостоятельно посещает все интересующие его места на своем личном или арендованном транспорте. Главное преимущество такого отдыха перед продуктами, предлагаемыми турфирмами, — свободное планирование графика и маршрута поездки (они могут меняться в любой момент в зависимости от предпочтений туристов). Однако просто так сесть за руль транспортного средства в иностранном государстве нельзя — для этого необходимо наличие определенных документов, подтверждающих право гражданина на управление автомобилем. Без них человеку просто не дадут машину в прокат, а если такой водитель будет остановлен сотрудниками дорожной полиции на личном авто, то его как минимум ждет немалый денежный штраф. Одним из таких документов является водительское удостоверение международного образца. представленное на рисунке 1.

Рисунок 1 — Международное водительское удостоверение

Что конкретно требуется для подтверждения права на вождение автомобиля за границей? Тут все зависит от региона, который захочет посетить путешественник. В большинстве случаев подойдут национальные водительские удостоверения, но с некоторыми оговорками. В частности, речь идет о следующем: если информация, содержащаяся в документе, напечатана на языке, который не является официальным в стране пребывания туриста (в отдельных государствах будет достаточным использование латинского шрифта), в дополнение к правам рекомендуется предоставлять заверенный перевод их текста. Одной из усовершенствованных форм такого перевода и выступает международное водительское удостоверение.

Кому может потребоваться?

В 1968 году группа государств (всего их 69) подписала международное соглашение, которое получило название «Венская конвенция о дорожном движении». В соответствии со статьей 41 этого документа на территории стран-участников соглашения действительными признаются национальные водительские права, отвечающие определенным требованиям, а также международные удостоверения (МВУ).

У граждан РФ национальные права делятся на два вида: выданные до 1 марта 2011 года и после. Во втором случае никаких дополнительных бумаг не понадобится, поскольку новая версия документов удовлетворяет всем положениям и предписаниям конвенции. А вот первый вариант заставит водителя оформлять или заверенный перевод российского удостоверения на какой-то из языков планируемой страны пребывания либо получать международную версию документа. Последний способ считается более оптимальным, так как МВУ доступен на территории любой страны, признавшей Венскую конвенцию, тогда как обычный перевод имеет менее широкое распространение, да и заверить его можно будет только на территории того государства, где планируется управление автомобилем.

В чем отличия от стандартного ВУ?

Несмотря на то, что по сути оба вида водительских прав выполняют одну и ту же функцию, национальные и международные удостоверения имеют ряд серьезных отличий друг от друга. Во-первых, МВУ не является самостоятельным документом и не обладает никакой юридической силой при использовании отдельно от национальных прав, как на территории России, так и за рубежом (ведь, в сущности, это всего лишь профессиональный перевод, выполненный по специальным стандартам). Исходя из этого, МВУ можно считать недействительным в том случае, если водитель по каким-либо причинам будет лишен российских прав.

Во-вторых, для получения обычного разрешения на вождение человеку необходимо пройти обучение в автошколе и сдать итоговый экзамен, тогда как международное подтверждение выдается лишь по факту наличия у гражданина национального водительского удостоверения, без каких-либо дополнительных видов контроля. Оба документа по умолчанию имеют разные сроки действия.

От чего зависит срок действия?

Международные водительские права оформляются по заявлению заинтересованных лиц на срок до 3 лет. Тут нужно учитывать, что три года – это максимальная цифра при условии, что срок действия обычного национального удостоверения превышает этот период. В противном случае МВУ может быть выдано на меньший отрезок времени (1-2 года). Если гражданин недавно сдал на права и получил водительский документ со стандартной продолжительностью действия в 10 лет и он дополнительно захочет себе еще и МВУ, то будет вправе рассчитывать на международное удостоверение действительное на протяжении 3 лет (то есть на допустимый максимум в данной ситуации).

Заключение

Таким образом, международное водительское удостоверение необходимо для управления автомобилем за пределами родного государства. Срок действия МВУ напрямую зависит от срока действия национального удостоверения. И если гражданин будет лишен своих прав на управление транспортным средством в России. то и пользоваться МВУ он не сможет.

Как выглядят международные права и чем отличаются от национального водительского удостоверения

Чтобы можно было без опаски садиться за руль, выезжая в другую страну, лучше заблаговременно узнать, с каким водительским удостоверением там можно управлять транспортным средством. Ведь во многих государствах не обойтись без международных прав. Но неопытный путешественник-автомобилист наверняка не знает, куда можно ехать с национальным удостоверением, а где понадобится международное. В чем отличия между такими документами? Как выглядят международные права? Нужно ли дополнительно учиться, чтобы их получить?

Что собой представляют МВУ

По функциональной нагрузке оба документа ничем не отличаются. Поскольку и МВУ, и национальные права свидетельствуют, что человек может садиться за руль. Однако между ними есть много важных отличий. В том числе и во внешнем виде. Каждый российский автомобилист прекрасно знает, что собой представляет национальное удостоверение.

Оно похоже на обычную пластиковую банковскую карточку. Это весьма удобный формат: можно запросто хранить важный документ в кошельке, который обычно все берут с собой. Но как выглядят права международного образца? Этого водитель не знает, пока не сталкивается с необходимостью их получения. Между прочим, МВУ существенно отличается от национальных прав.

Очевидное отличие заключается в размере и формате. Первое больше и представляет собой книжечку. В верхней его части написано название государства, в котором оно выдано. Необходимо подчеркнуть, что такая надпись выполняется буквами с золотым тиснением. А под ней можно увидеть значок страны происхождения. То есть, для России будет обозначение RUS.

Книжечка состоит из нескольких листов. Поскольку МВУ обязательно включает в себя перевод информации на иностранный язык. Также в документе есть дубляж русских слов, выполненный транслитом. Обязательно в МВУ есть данные о выдаче, срок его действия, серия и номер документа. И, конечно, в удостоверение вписывают сведения о водителе, упоминая, какими категориями транспортных средств он вправе управлять.

Еще стоит обратить внимание на один существенный момент: чем отличается международное водительское удостоверение от обычного. В МВУ фотография больше, чем в национальных правах. Снимок должен быть матовым. После его приклеивания в книжечку на нем ставят печать таким образом, чтобы она захватывала правый нижний угол изображения.

Национальные права

Кстати, и национальное удостоверение в России недавно поменялось. Коррективы были внесены, чтобы они отвечали требованиям Венской конвенции. Хотя ключевых изменений во внешнем виде не произошло, все же стоит напомнить о них, хотя бы для того, чтобы еще раз сравнить, чем международные права отличаются от национальных.

Итак, такой документ исполнен в форме пластиковой карточки. На нем с левого края есть овальная эмблема из букв красного цвета. Это значок RUS, который дает понимание о стране происхождения водительского удостоверения. С правой стороны написано наименование документа: буквы прописные, цвет красный.

Права нового образца включают в себя все сведения о водителе и о самом удостоверении. В них есть обозначения, когда они выданы и каков период их действия. На обратной стороне предусмотрена таблица, в которой можно узнать, какими категориями транспортных средств имеет право управлять водитель.

Порядок получения водительского удостоверения предполагает в том числе, что гражданин обязан сделать фотографию. Для национальных прав она может быть и черно-белой, и цветной. Но на ней не должно быть белого уголка.

Кстати, и сегодня остаются действительными документы старого образца. Они исполнены в форме бумажной книжечки. Но водители предпочитают пластиковые карточки. Ведь это намного практичнее: они не изнашиваются так быстро, как бумажные книжки, информация не стирается.

Основные отличия водительских удостоверений

Бесспорно, важно узнать не только, как выглядят международные водительские права, чтобы понимать, чем они отличаются от национальных. Не менее существенными являются и другие отличия между этими документами. Самая важная разница заключается в том, что водитель может использовать национальные права самостоятельно – они подтверждают, что человек может водить автомобиль без предоставления каких-либо дополнительных бумаг.

А вот если говорить об МВУ, то такой документ недействителен, когда на руках нет государственных национальных прав. Так что, выезжая за границу, не нужно раздумывать – брать национальное или международное удостоверение. Поскольку на руках нужно иметь и МВУ, и российские права.

Вполне логично, что есть еще отличие в вопросе, где действуют такие документы. На территории России водители обязаны предоставлять национальные права. Выезжая за пределы родины, необходимо иметь при себе и МВУ. Очень существенной является разница в сроке действия документов. Отечественные автомобилисты прекрасно знают, что их родные права служат достаточно долго – в течение 10 лет. А вот МВУ не выдают на столь длительный срок.

Максимум, на который можно рассчитывать, это три года. Но и то нет гарантии, что водителю выдадут МВУ именно такого срока действия. Все зависит от того, сколько еще действительны отечественные права. Так как срок действия международного удостоверения не может превышать периода, в течение которого используются национальные права. Соответственно, если их скоро нужно менять, то и МВУ выдадут на меньший срок.

Еще один важный нюанс, о котором интересно знать водителям: осуществляется ли выплата страховки по правам? На нее можно рассчитывать при поездке за границу, только когда на руках есть МВУ плюс оформлен медицинский полюс в иностранном государстве. С отечественными правами выплат ждать не приходится – необходимо иметь отдельный полис.

Читаем также: Требования к фото на международные права в 2019 году Новые водительские права 2019 года

Порядок получения ВУ

На этом не заканчиваются отличия национального водительского удостоверения от международного образца. Есть еще разница в пакете документов, которые нужны для оформления таких «корочек», а также в процедуре их получения. Она незначительная, но с такими тонкостями лучше познакомиться заранее.

В любом случае водителю предстоит собрать бумаги, приложить к ним соответствующее заявление и подать в ГИБДД. Однако перечень документов, которые необходимы для МВУ и для национальных прав, отличается. И самое важное отличие – международное удостоверение получится оформить, только когда на руках уже есть отечественное.

За российскими правами нужно идти с паспортом, медсправкой и сертификатом о прохождении экзамена, а еще с фотографией. Правда, медицинская справка, как и документ об успешной проверке знаний ПДД, необходимы не всегда. Все зависит от того, получает ли гражданин права впервые или меняет их по истечении срока действия, в связи с какой ситуацией ему нужно новое удостоверение – из-за изменения личных данных, из-за добавления категории.

Какие документы нужны для получения международных прав в 2019 году? В обязательном порядке для МВУ понадобится отечественное удостоверение, паспорт – как гражданский, так и заграничный. Плюс к этому необходимо сделать фотографию соответствующего образца.

Что касается непосредственно порядка получения документов, то и тут есть разница. Например, для национальных прав может понадобиться сдача экзамена, а для оформления МВУ не придется проходить проверку знаний. Российское водительское удостоверение изготавливают достаточно долго: с момента подачи заявления может пройти до 30 дней. А МВУ выдают буквально в течение часа.

Необходимость обучения

В чем разница еще между национальными правами и МВУ? В требованиях относительно обучения претендентов на эти документы. Если гражданин впервые получает российские права, ему обязательно необходимо пройти курсы. Такое же требование выдвигается к лицам, которые хотят добиться новой категории либо вернуть удостоверение после совершения правонарушения за рулем.

Что касается МВУ, то их получают без прохождения обучения. Главное – иметь на руках национальные права. Ведь на этом основании и выдают международное удостоверение. А российские права подтверждают, что человек умеет водить авто.

Где действуют международные права

Ключевой вопрос, который интересует водителей, выезжающих в другие страны, касается того, всегда ли им нужно иметь с собой международное водительское удостоверение? Но однозначного ответа нет и не может быть – все зависит от того, куда именно направляется россиянин.

Читаем также: Получить международные права через МФЦ в Москве

Вопросы, регулирующие отношения между странами в сфере дорожного движения, регламентируются соглашениями, которые заключаются на международном уровне. Например, им посвящены Женевская и Венская конвенции. Первая была составлена еще в 1949 году, а вторая – спустя 20 лет. И Россия является подписантом обоих документов. Поэтому чтобы узнать, в каких странах нужны международные водительские права, стоит познакомиться с этими документами.


Смотрите также